ما هو الأدب. ما هو الأدب؟

نحن نعلم أن عالم الكلمات وفير. إنها تنبع من أفكارنا بطريقة طبيعية ، فنحن لسنا معنيين بتفصيل ما نقوله أو حتى نكتبه.
ومع ذلك ، يمكن للكلمات أن تتجاوز حدود معانيها. وبالتالي ، القدرة على احتلال مساحات جديدة وتمرير إمكانيات جديدة لإدراك الواقع.
هذا هو الطريق الذي يسلكه الأدب. يشعر الفنان بالكلمات ويختارها ويتلاعب بها ، وينظمها بحيث تنتج تأثيرًا يتجاوز معناها الموضوعي ، ويسعى إلى تقريبها من الخيال.
عمل الكاتب هو نتاج خياله رغم أنه يقوم على عناصر حقيقية. من تجسيد هذا العمل ، يظهر العمل الأدبي.
يتمتع الكاتب بإدراك شديد ، يجسد الواقع من خلال مشاعره. يستكشف الاحتمالات اللغوية ويتعامل معها على المستويات الدلالية والصوتية والنحوية.
الأدب مظهر فني. وهي تختلف عن غيرها في الطريقة التي تعبر بها عن نفسها ، فمادتها الخام هي الكلمة ، اللغة. يتميز النص الأدبي بغلبة الوظيفة الشعرية.
لاحظ ، في قصيدة Procura da Poetry ، كيف يصف الشاعر كارلوس دروموند دي أندرادي دخول الكاتب إلى "عالم الكلمات".
بحث الشعر
لا تكتب آيات عن الأحداث.
لا خلق ولا موت قبل الشعر.
الحياة أمامها شمس ساكنة ، لا دافئة ولا مضيئة.
الصلات وأعياد الميلاد والحوادث الشخصية لا تحسب.

لا تعمل الشعر بالجسد ،
هذا الجسم الممتاز والكامل والمريح ، معاد للانصباب الغنائي
قطرة الصفراء ، كشر الفرح أو الألم في الظلام
هم غير مبالين.
حتى لا تكشف عن مشاعرك لي ،
الذين يستغلون سوء الفهم ويحاولون الرحلة الطويلة.
ما تعتقده وتشعر به ، هذا ليس شعرا بعد.
لا تغني مدينتك ، اتركها وشأنها.
الغناء ليس حركة الآلات ولا سر البيوت.
إنها ليست موسيقى تسمع بشكل عابر. زئير البحر في الشوارع بخط الرغوة.
الغناء ليس طبيعة
ولا الرجال في المجتمع.
بالنسبة له ، المطر والليل ، والتعب والأمل لا يعنيان شيئًا.
الشعر (لا تخرج الشعر من الأشياء)
تخلص من الموضوع والكائن.
لا تسرحي ، لا تستدعي ،
لا تستفسر. لا تضيعوا الوقت في الكذب.
لا تنزعج.
يختك العاجي ، حذائك الماسي ،
المازورك والانتهاكات الخاصة بك ، الهياكل العظمية لعائلتك
تختفي على منحنى الزمن ، فلا فائدة منها.
لا تعيد ضبطه
طفولتك المدفونة والحزينة.
لا تتأرجح بين المرآة و
تبديد الذاكرة.
ما تبدد لم يكن الشعر.
هذا كسر ، الكريستال لم يكن كذلك.
إنها تخترق عالم الكلمات.
هناك قصائد تنتظر كتابتها.
مشلولون لكن لا يأس
هناك هدوء ونضارة في السطح الفطري.
ها هم وحدهم وبكم ، في حالة القاموس.
عش مع قصائدك قبل كتابتها.
تحلى بالصبر ، إذا كان غامضا. اهدأ ، إذا تم استفزازك.
توقع من كل واحد أن يؤدي ويستهلك
بقوة كلمتك
وقوتها في الصمت.
لا تجبر القصيدة على الخروج من النسيان.
لا تلتقط القصيدة المفقودة على الأرض.
لا تملق القصيدة. إقبله
كيف سيقبل شكله النهائي والمركّز
في الفضاء.
اقترب أكثر وفكر في الكلمات.
كل واحد
لديه آلاف الوجوه السرية تحت الوجه المحايد
ويسألك ، غير مهتم بالإجابة ،
فقير أو فظيع ، مهما أعطيته:
هل أحضرت المفتاح؟
تنويه:
خطابات اللحن والمفهوم
لجأوا في الليل الكلمات.
لا تزال رطبة ومليئة بالنوم ،
يتدحرجون في نهر هائج ويتحولون إلى ازدراء.
أندرايد ، كارلوس درورموند دي. شعر كامل ونثر. ريو دي جانيرو: خوسيه أغيلار ، 1973.
"البحث عن الشعر" هو أحد النصوص الافتتاحية لكتاب روزا دو بوفو ، الذي يجمع القصائد المكتوبة بين عامي 1943 و 1945 ، المجموعة نتج عن هذه النصوص واحدة من أجمل وأعمق تأملات في "صناعة الشعر" ، في فن وفائدة الشعر.
* يحتفظ موقع BrasilEscola.com بحقوق النشر الخاصة به في هذه المقالة ، وأي نشر لـ حتى بدون الحصول على إذن كتابي مسبق من الفريق ، سيتم اعتبار ذلك انتهاكًا للحقوق حقوق النشر. تذكر أن النسخة الوحيدة التي لا تتطلب إذنًا خطيًا هي للعمل المدرسي.

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm