ال تحويلة بارا اصطناعية إنها عملية تكوين الكلمات التي تتكون من وجود أضافت لصقات إلى جذريتك قبل وبعد في وقت واحد. بشكل شامل ، فإن الاشتقاق إنها عملية تكوين مفردات جديدة بناءً على جذر مفردات موجودة. بالإضافة إلى التركيب البيني ، هناك أنواع أخرى من الاشتقاق ، مثل بادئة ، لاحقة ، رجعي و غير مناسب.
اقرأ أيضا: الاسم المشتق - نشأ من كلمة أخرى في اللغة
ما هي التحويلة البارا الاصطناعية؟
التحويلة شبه الاصطناعية هي نوع من التحويلة التي فيها تتم إضافة كل من البادئة واللاحقة لإنشاء مصطلح جديد. هذا يعني أن الألقاب تضاف قبل وبعد الجذر.
- البادئات الأكثر شيوعًا في هذا النوع من الاشتقاق هي ال-, ar-, س-.
- اللواحق الأكثر شيوعًا في هذا النوع من الاشتقاق هي -أذن, - م, -Eja, - بحجم.
يمكنك أيضًا العثور على بادئات ولاحقات أخرى في هذا النوع من الاشتقاق.
انتباه: من المهم ملاحظة أنه لا يمكن إضافة بادئة أو لاحقة فقط ، لأنه في ملف الاشتقاق الطفلي ، كلاهما جزء من الكلمة المشكلة ، غير ممكن افصلهم عنها. كلمة مكونة من الاشتقاق الباراثيليتيكي لا يمكن أن يكون له معنى إذا تمت إزالة البادئة أو اللاحقة.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
أمثلة على اشتقاق الباراسينثيتيك
التحويلة البارة الاصطناعية هي شائع جدا في تشكيل أفعال أو من الصفات. انظر أدناه:
اختصار أصولي لاحقة |
البوتأوير |
الصباحإكر |
الليلةإكر |
الحجرإيجار |
اليخافاذهب |
الرعباذهب |
فيمسكينإكر |
enالغضبإكر |
enلامأذن |
enاطرشإكر |
enمتأخرإكر |
enفايدإكر |
هل أنتيطيرتطارد |
لاحظ أنه ، في الأمثلة السابقة ، كان هناك الإضافة المتزامنة للبادئة واللاحقة لتوليد المصطلح الجديد. في هذه الحالات ، لا يمكن إزالة البادئة أو اللاحقة فقط من هذه الكلمات ، لأنها لن تكون منطقية في اللغة البرتغالية. يشاهد:
EN رايف ECER
إذا أزلنا البادئة فقط أو اللاحقة فقط ، فلن يكون هناك معنى في الكلمات "غاضب" / "غاضب" أو "غاضب". لذلك ، من الضروري أن تكون البادئة واللاحقة موجودة في نفس الوقت حتى يكون المصطلح منطقيًا.
الفروق بين الاشتقاق الباراثينيتسي والاشتقاقات البادئة واللاحقة
هناك نقاش بين النحويين حول الاختلاف بين الكلمات المكونة من الاشتقاق الباراثيليتيكي والكلمات المكونة من اشتقاق البادئة واللاحقة في نفس الوقت.
إذا ، في الاشتقاق نظير اصطناعي ، يجب أن يكون هناك البادئة واللاحقة معًا لكي تكون الكلمة منطقية ، لا يحدث الشيء نفسه في الكلمات ذات الاشتقاق البادئة واللاحقة.
في الاشتقاق البوليسي ، ترتبط البادئة واللاحقة بالاعتماد حتى تكون الكلمة منطقية ، لا يمكن فصلها.
بالفعل بالكلمات مع اشتقاق البادئة واللاحقةوالبادئة واللاحقة لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا، على العكس من ذلك ، مستقلون. في هذه الحالة ، يتغير المعنى عندما يظهر الجذع بالبادئة فقط أو اللاحقة فقط أو كليهما. شاهد الفرق:
الاشتقاق |
الاشتقاق |
الرعباذهب |
ديسمخلصالمدينة |
- |
ديسمخلص, مخلصالمدينة |
أنظر لهذا، في حالة "إرهاب" ، لا يمكن إزالة البادئة أو اللاحقة، لأن كلمات مثل "الرعب" و "الرعب" لا معنى لها في اللغة. إنها تحويلة بارزة اصطناعية. في حالة ما اذا كلمة "عدم الولاء" ، وغياب البادئة أو اللاحقة لا يزال يجلب مصطلحات أخرى هذا منطقي: "خائن" و "ولاء". في هذه الحالة ، يُقال أنه في كلمة "عدم الولاء" ، يوجد اشتقاق بادئة واشتقاق لاحقة ، نظرًا لوجود إضافة بادئة ولاحقة لإنشاء المصطلح الجديد.
نرى أيضا: الاسم البدائي - نوع الاسم الذي يؤدي إلى ظهور كلمات أخرى
تمارين حلها
السؤال رقم 1 - (Fuvest - مقتبس)
اقرأ المقتطف.
"تبين دراسة أجرتها المنظمة غير الحكومية Instituto Pólis أن ، لسوء الحظ، دون المعالجة الصحيحة والتخلص [...]. "
تحقق من البديل الذي يحتوي على كلمة مكونة بنفس العملية مثل المصطلح المميز.
أ) غير مخلص
ب) الديمقراطية
ج) بالذئب
د) عدم الشرعية
هـ) المواطنة
القرار
البديل د. إنها عملية الاشتقاق بإضافة البادئة واللاحقة ، والتي تحدث في "للأسف" (في + عقل + سعيد) وفي "غير شرعية" (أنا + سن قانوني +).
السؤال 2 - (Funcab - مقتبس)
الكلمة التي تحتها خط في المقتطف "... تحاول أرعب السوفييت... "يتكون من عملية:
أ) اشتقاق البادئة.
ب) اشتقاق لاحقة.
ج) الاشتقاق الباراثينيتسي.
د) التكوين عن طريق التجاور.
ه) التكوين عن طريق التراص.
القرار
البديل C. هناك اشتقاق خاص بالطائرة يعتمد على اسم "الخوف" (أمتوسطronting).
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
فيانا ، ويليام. "التحويلة شبه الاصطناعية" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-parassintetica.htm. تم الوصول إليه في 28 يونيو 2021.
