مهد رائع هو تعبير يمثل جزءًا من النشيد الوطني البرازيلي الذي يشير معناه إلى القارة الأمريكية - المزيد تحديدًا لأمريكا الجنوبية ، حيث تقع البرازيل - وفقًا للمقطع الأول من الجزء الثاني من نشيد وطني:
"مستلقية إلى الأبد في مهد رائع ،
إلى صوت البحر ونور أعماق السماء
فولغوراس يا البرازيل زهرة أمريكا
تضيء في شمس العالم الجديد! "
يشير مؤلف النشيد ، يواكيم أوسوريو دوكي إسترادا ، إلى البلد الذي يلمع (يتوهج) وهو مصدر فخر ، والذي يبرز (زهرة) بين البلدان الأخرى التي هي جزء من أمريكا. تم تصنيف القارة الأمريكية (المكونة من أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية) على أنها العالم الجديد بدلاً من العالم القديم (أوروبا).
وفقًا للكلمات ، ستستريح البرازيل إلى الأبد في مكان رائع ، يغمره المحيط الأطلسي وتحت رقعة السماء.
أثارت عبارة "الكذب إلى الأبد في مهد رائع" بعض الجدل ، حيث يجادل البعض بأن كلمة "الاستلقاء" تعبر عن فكرة "نائم" أو "متعب" أو "كسول" أو "لا تقاتل" ، وهي خصائص لا تمثل عظمة ومجد آباء.