إنشاء الاختلافات بين gerund و gerundism من الضروري تجنب الأخطاء والتشوش اللغوي. لقد قيل الكثير عن gerundism ، ولكن نادرًا ما نجد تفسيرات مفيدة في الواقع حول هذا الموضوع. إن الإشارة إلى الأخطاء دون الإشارة إلى الحلول تكاد تكون دائمًا بديلاً غير منتج: من الضروري توضيح المتحدثين حول هذه الظاهرة التي أصبحت شائعة في الأساليب الشفوية والمكتوبة.
ا جيروند، مثل المصدر والفاعل ، هو أ شكل اسم الفعل. يتلقى هذا التصنيف لأنه ، بالإضافة إلى قيمته اللفظية ، يمكنه أن يلعب دور الأسماء. لذلك ، يمكن أن يكون لل gerund وظيفة ظرف أو صفة ، يتم استخدامها للإشارة إلى إجراء مستمر ، أي إجراء قيد التقدم ، ولم يكتمل في وقت الكلام. يتم تشكيل gerund ، مثل الأشكال الاسمية الأخرى ، من خلال الموضوع (الجذع + حرف العلة الموضوعي) ، وفي حالته الخاصة ، يتم إضافته بواسطة النهاية -ذاهب:
لعب -ذاهب، خطاب -ذاهب، يركض -ذاهب، ابتسامة -ذاهب، دراسة -ذاهب، غادر -ذاهب، إلخ.
لاحظ بعض الأمثلة على الاستخدام الصحيح لل gerund:
لقد رأيت ابنك تلعب في الساحة.
وصلت الفتاة هتاف البيئة.
مكث في المنزل جاري الكتابة مقال.
الأصدقاء تتحدث حول اختبار البرتغالية.
الصلوات المذكورة أعلاه هي أمثلة جيدة ، لاستخدامها بشكل جيد ، يجب أن يكون gerund أقرب ما يمكن. ممكن من الموضوع الذي تشير إليه ، مما يشير إلى إجراء يحدث في ذلك الوقت ها. عندما يتم استخدام gerund لتعزيز فكرة التقدمية في المستقبل ، أي عندما تتوقف تفي بوظيفتها النحوية وتستخدم الآن للإشارة إلى الإجراءات المستقبلية ، ما نسميه في gerundism. ألق نظرة على بعض الأمثلة:
الشركة سيتم الإيداع الراتب بنهاية الأسبوع.
المشكلة سيتم حلها في أسرع وقت ممكن.
المعلم سيتم شرح المحتوى من اختبار اللغة الإنجليزية.
إزالة عبارات الفعل (أو تبسيطها) والاستخدام المنهجي للأفعال في gerund ، يمكن إعادة كتابة الجمل التي قرأتها أعلاه بالطرق التالية:
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
الشركة سوف تودع الراتب بنهاية الأسبوع.
المشكلة سيتم حلها في أسرع وقت ممكن.
المعلم سوف يشرح محتوى اختبار اللغة الإنجليزية.
أو:
الشركة سوف تودع الراتب بنهاية الأسبوع.
المشكلة سوف تحل نفسها في أسرع وقت ممكن.
المعلم سوف يشرح محتوى اختبار اللغة الإنجليزية.
خوفًا من ارتكاب خطأ ، يتجنب الكثير من الناس استخدام كلمة gerund في الكتابة والتحدث
ا gerundism إنها أبعد ما تكون عن كونها نقطة سلمية ، لأسباب ليس أقلها أنها لا تتوافق مع النحو التقليدي للغة البرتغالية. لتخريب قاعدة استخدام أشكال الفعل الاسمية ، يعتبرها بعض العلماء ، على أنها إدمان للغة. ومع ذلك ، يتم استخدام هذه الموضة اللغوية باستمرار في الكلام والكتابة ، على الرغم من انتقادها بسبب عدم دقتها الدلالية. بالإضافة إلى القضايا النحوية ، فإن التحيز اللغوي ، وهو موضوع نوقش كثيرًا في علم اللغة الاجتماعي ، مسؤول أيضًا عن الإدانة الموجزة لمذهب gerundism.
سواء أكان سؤالًا نحويًا بحتًا أم لا ، فالحقيقة هي أنه في اللغة ، كما هو الحال في جوانب أخرى من حياتنا ، يجب استخدام الفطرة السليمة. لماذا يتم استخدام عبارات فعلية مصحوبة بفعل بشكل منهجي في gerund عندما يكون الفعل المنعكس في المضارع المستقبلي فقط هو الذي سيحل المشكلة؟ ومع ذلك ، فليس من حق أي شخص الحكم على المتحدثين وإدانتهم دون إجراء تحليل أكثر تفصيلاً أولاً لمصطلح gerundism. إن حظرها ، كما لو كان من الممكن تشريع اللغة البرتغالية ، مهمة محكوم عليها بالفشل. إن حظر "إدمان اللغة" أو التمييز ضد أولئك الذين يستخدمون gerundism على أساس يومي ليس هو البديل الأنسب. بدلاً من ذلك ، من الضروري تعليم المستخدم التفكير في لغته ، وبالتالي إيجاد طرق فعالة وموضوعية للتواصل بطريقة واضحة وخالية من الغرائب اللغوية.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب