أي ساعة؟

“أي ساعة؟"هي العبارة التي يجب استخدامها متى أردت معرفة الوقت. توجد طرق عديدة لمعرفة الوقت باللغتين الإنجليزية والبرتغالية.
السابق.:

1:00 – انها الواحدة بالضبط. (إنها ساعة واحدة حادة).
3:00 – إنها الساعة الثالثة. (الساعة الثالثة حادة).
2:20 – انها اثنان وعشرون. (إنها الثانية والعشرون الماضية).
5:40 – إنها خمسة وأربعون. (إنها الخامسة والأربعون).

لاحظ ال "الساعة"يستخدم فقط في الأوقات المحددة. على سبيل المثال: 1:00 ، 4:00 ، 10:00.

لفهم تقسيم الساعات ، من الضروري تخيل بعض الأشياء.

الأول - تخيل أن هذه الدائرة عبارة عن بيتزا.

ثانيًا: إذا أكلنا الجزء الأحمر بالكامل من البيتزا ، فيمكن القول إننا سنأكل (نصف).

ثالثًا - تخيل الآن أن هذه البيتزا عبارة عن ساعة. كم دقيقة تتوافق مع "النصف"؟ "نصف"تقابل 30 دقيقة.

حسنًا ، في اللغة الإنجليزية ، يمكننا القول إنها الثامنة والنصف (إنها الثامنة والنصف) أو أنها الثامنة والنصف (انها الثامنة والنصف).
السابق.:

4:30 – انها الرابعة والثلاثين (انها الرابعة والثلاثين).
إنها الرابعة والنصف. (إنها الرابعة والنصف).

2:30 – انها اثنين وثلاثين (انها اثنين وثلاثين)
انها 2:30. (انها 2:30).

الآن دعونا نستمر في تخيل أن الدائرة هي بيتزا لدينا. إذا أخذت (ربع) من هذه البيتزا ، فكم دقيقة "ربع"؟ "ربع" يساوي 15 دقيقة.

على مدار الساعة أعلاه يمكنك أن ترى أنها 6:45 (إنها ستة وخمسة وأربعون) ، أو لا يزال بإمكاننا القول إنها سبعة إلا ربع (إنها السابعة إلا ربع).
السابق.:

2:45 – إنها اثنان وخمس وأربعون. (إنها اثنان وخمسة وأربعون).
انها الثالثة الا ربع. (انها الثالثة الا ربع).

9:45 – إنها تسعة وخمسة وأربعون. (إنها تسعة وخمسة وأربعون).
إنها العاشرة إلا ربع. (إنها العاشرة إلا ربع).

ماذا لو كانت الساعة 4:15؟ بالبرتغالية نقول إنها الرابعة وخمسة عشر ؛ في اللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى هذا النموذج المستخدم ، يقولون أيضًا أنه ربع بعد أربعة ، وهو ما يعادل قول: (إنها ربع بعد أربعة).
السابق.:

8:15 – انها ثمانية وخمسة عشر. (الساعة الثامنة والربع).
إنها ربع بعد الثامنة. (إنها الساعة الثامنة والربع).

11:15 – إنها إحدى عشرة وخمسة عشر عامًا. (انها 11:15).
انها الحادية عشرة و الربع. (انها 11:15).

مصدر آخر يستخدم لمعرفة الوقت هو "a.m" و "p.m" ، وكلاهما تعابير نشأت من اللاتينية. "Am" تشير إلى "ضد خط الطول" ؛ و p.m ، "بعد الزوال". يجب عليك استخدام "a.m" للإشارة إلى الساعات التي تسبق الظهر ، أو أفضل من ذلك ، للتعبير عن جميع الساعات من منتصف الليل حتى الظهر. يجب استخدام "p.m" لساعات ما بعد الظهر ، أو حتى لجميع الساعات بين الظهر ومنتصف الليل. لذا ، إذا كانت الساعة الثالثة صباحًا ، يجب أن نقول: الساعة الثالثة صباحًاإذا كانت الساعة الثالثة بعد الظهر نقول: الساعة الثالثة مساءً.

ليزا غابرييلا ألميدا إي سيلفا
متعاون مدرسة البرازيل
شهادة في اللغات - اللغة الإنجليزية من جامعة ولاية غوياس - UEG
دورة تحسين في اللغة الإنجليزية من Zoni Language Centers - الولايات المتحدة الأمريكية - الولايات المتحدة الأمريكية

الإنجليزية - مدرسة البرازيل

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm