هكذا يعني "من ذلك الطريق", "هكذا", "في هذا الطريق", "بالتالي", "بالتالي". تتكون الكلمة من تلصيق الكلمات "من هذا الفن "+""(من هذا الفن). إنه ظرف ينقل فكرة الاستنتاج ، ويؤسس علاقة السبب / النتيجة بين جملتين.
وبالتالي فهو اقتران تنسيقي نهائي ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يربط بين جملتين تعبران عن علاقة دلالية للاستنتاج أو النتيجة.
كلمة "destarte" ليست شائعة الاستخدام في اللغة الحالية ، ومع ذلك ، فهي تستخدم على نطاق واسع في النصوص القانونية وغيرها من الوثائق الرسمية والعلمية ، وكذلك في الأعمال الأدبية القديمة. أمثلة:
- لذلك ، يجب تحديث المعيار إلى الدقة الجديدة.
- أنا على علم بواجبي ، لذلك سأموت بسلام.
- "هكذا تكلم كوكب المشتري في كلمات قليلة ، لكن الزهرة الذهبية ، في حديث أقل إيجازًا ، تجيبه هكذا:" يا أبي ، أيها القوة الأبدية التي تحكم الرجال والآلهة... "(فيرجيل ، عنيد ؛ ص 199)
دسارت x دسارت
Dessarte (dessa + arte) هو مصطلح له نفس معنى "distarte" ، ولكن يتم استخدام كلاهما وفقًا لقاعدة استخدام الضمائر التوضيحية "this" و "this".
بمعنى آخر ، يُستخدم مصطلح "disarte" لإدخال فكرة جديدة ، لم يتم ذكرها بعد ، بينما يُستخدم مصطلح "disarte" للإشارة إلى شيء سبق ذكره.
نرى أيضا: أمثلة على استخدام بالرغم من ذلك ومعناه.