أ - أ
ب - ثنائي
ج - تشي
د - اعطاء
وهو
F - تأثير
جي - دي جي
ح - أكا
أنا - أنا
لام - هيل
م - إيمي
N - ني
ولل
ف - ص
س - ج
R - ere
S - هذا
تي - تي
يو - يو
الخامس - ت / ت
Z - زيتا
Lettere straniere / رسائل أجنبية
J - أنا لونجا
ك - غطاء
W - doppia vu
X - ics
Y - ipsilon / i Greca
انتباه انتباه: تتكون الأبجدية الإيطالية من 21 حرفًا ، إلا أن (J و K و W و X و Y) تعتبر أحرفًا أجنبية.
أمثلة:
1) الجينز = الجينز - نطق اللغة الإنجليزية.
2) الكاتشب = الكاتشب - نطق يساوي اللغة الإنجليزية.
3) الويسكي = الويسكي - نطق مساوٍ للغة الإنجليزية.
4) xeres = xeres - نطق مساوٍ للإسبانية.
5) الزبادي = الزبادي - نطق اللغة الإنجليزية.
* لكي تكتسب المزيد من المفردات ، ابحث عن معنى الكلمات أدناه بالخط العريض في القاموس.
* Osservassione / ملاحظة: تشير جميع الأحرف بين قوسين مربعين إلى أصوات أو تمثيلات صوتية.
اللفظ 1 / النطق 1:
Osserva iiversi suoni delle lettere ç و ز. / لاحظ الأصوات المختلفة للحروف ç و ز.
1) إن يبدو صنع في [ك] باللغة الإيطالية ، يتوافق مع الصوت بالبرتغالية "هنا’, ‘شارك’, ‘الحمار’.
[ك] كاليفورنيا: هناسا
شارك: شاركسا
الحمار: سالحمارأهلا
2) إن يبدو
صنع في [ز] في الإيطالية ، مثل (حرب) ، بالبرتغالية فإنه يتوافق مع umlaut (انتظر). الصوت الناتج في (سوف و غارا) بالبرتغالية "الجا' و 'اذهب’. نحن نعلم أن علامة التشكيل هي لهجة سيتم إهمالها بعد الإصلاح الإملائي للغة البرتغالية.[g] ga: الجاضفدع
اذهب: اذهبناه
غو: من الذىهاها
3) الصوت الناتج في [tʃ] باللغة الإيطالية ، يتوافق مع الصوت بالبرتغالية "تشي’, ‘تشي’.
[tʃ] ci: ciحلقة الوصل
م: مفي
4) الصوت الناتج في [دʒ] بالإيطالية ، فإنه يتوافق مع الأصوات بالبرتغالية "دي جي’, ‘دي جي’
[د] جي: جيزخرفة
ge: اجنرال الكتريكهو - هي
تم إنتاج الصوت بتنسيق [ك] بالإيطالية مع الحرف الساكن "شاي"، بالبرتغالية للصوت"خميس’, ‘ماذا او ما’
/ ك / تشي: تشيهذا
تشي: لكنتشيضفدع
5) الصوت الناتج في [ز] مع المجموعة الساكنةgh"، تتوافق مع الأصوات بالبرتغالية"واجهة المستخدم الرسومية' و 'من الذى’.
[g] gh: فيغيأرض
gh: قطرانgh
النطق 2 / النطق 2:
Osserva iiversi suoni della lettera س. / لاحظ الأصوات المختلفة للحرف س.
1) الأصوات المنتجة في [س] باللغة الإيطالية ، تتوافق بالتساوي مع الأصوات المنتجة باللغة البرتغالية.
[ق]: سأوريلا
ss: حرمانرائعإعادة
2) الصوت الناتج في [ض] باللغة الإيطالية ، يتوافق تمامًا مع الصوت الناتج بالبرتغالية ، أي "سبين أحرف العلة صوت [ض].
[z] s: ريال عمانيسال
3) الصوت الناتج في [ض] باللغة الإيطالية ، يتوافق مع صوتشاي’.
[z] الشوري: الخيالأنا أعمل
4) الصوت الناتج في [كورونا] باللغة الإيطالية ، يتوافق مع صوت "تزلج’, ‘سكي’.
[SK] sch: schiواحد، scheرزو.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi.htm