المعنى: / المعنى: * "Modo verbale che espress Commando anche consiglio، invito، preghiera ecc .؛ لا يوجد سوى الوقت ، والحاضر ، والمستحق ، la seconda del singolare و la seconda del plurale (ص. و. هيا ، تفضل) ". / الوضع اللفظي الذي يعبر عن الأمر أو أيضًا المشورة ، والدعوة ، والطلب ، وما إلى ذلك ؛ لها مرة واحدة فقط ، الحاضر ؛ شخصان ، المفرد الثاني والجمع الثاني (على سبيل المثال: اذهب ، اذهب).
*التعريف الذي تم سحبه: Dizionario Garzanti di Italiano.
أنا الضمير indiretti و diretti all’imperativo affermativo: / الضمائر غير المباشرة والمباشرة في الأمر الإيجابي:
كيف تعرف هناك؟ Vedi le frasi sotto. / كيف يتم التعرف عليهم؟ انظر الجمل أدناه.
1) تقديمالأم إنها ريشة! (أنا = أنا - غير مباشر)
2) الهاتف جوليا! (إلى جوليا = جنيه - غير مباشر)
3) عقدت هناك فطيرة مع باولو! (لا فطيرة = لا- مباشرة)
4) أوفري هناك فطيرة جوليا! (لا فطيرة = لا - مباشرة)؛ (إلى جوليا = gli - غير مباشر)
و تعال sotiturli nelle frasi؟ / وكيف نستبدلها في الجمل؟
1) تقديمميلإنها ريشة! / اقرضني هذا القلم!
2) الهاتفاقرأ! / اتصل به!
3) عقدتهناكمع باولو! / احصل عليها من باولو!
4) Gliوهناكأوففري! * / اعرضها عليها!
انتباه! / انتباه!
*بالإضافة إلى ذلك ، 04 عبارة عن مزيج من ضمير diretto والضمير غير المباشر ، كل الضمير الإيطالي grammatica questsieinsieme di pronomi si chiama combinato./ في المثال 04 ، يوجد مزيج بين الضمير المباشر وغير المباشر ، في قواعد اللغة الإيطالية ، يُطلق على هذه المجموعة من الضمائر اسم الضمير المشترك.
أوسيرف! / يشاهد!
كل من Guarda che i pronomi indiretti و diretti جميعهم مؤثرون دائمًا يظهرون بشكل مؤكد و dopo il verb coniugato ، ويشكلون così ، una solo parola. / لاحظ أن الضمائر غير المباشرة والمباشرة في الأمر الإيجابي تظهر دائمًا معًا وبعد الفعل المصاحب ، وبالتالي تشكل كلمة واحدة.
ضمير indiretti و diretti all'negative أمر: / الضمائر غير المباشرة والمباشرة في الأمر السلبي:
كيف تعرف هناك؟ Vedi nelle frasi sotto. / كيف يتم التعرف عليهم؟ انظر الجمل أدناه.
1) غير بيرإيل فينو! (il vino = lo - مباشرة)
2) غير مانجياري لا لحم! (لا لحوم = لا- مباشرة)
3) لا تشتري tanti regali كوجينا الخاص بك. (كوجينا الخاص بك = قراءة - غير مباشر)
4) non inviare l'invito لكارلو وجوليا. (كارلو وجوليا = gli - غير مباشر)
و تعال sotiturli nelle frasi؟ / وكيف نستبدلها في الجمل؟
1) غير berهو - هي! - عدم هو - هيبير. / لا تشربه!
2) غير المنجيارهناك! - عدم هناكمانجياري. / لا تأكله!
3) لا تشترياقرأالكثير ريجالي! - عدم اقرأشراء تانتي ريجالي. / لا تشتري له الكثير من الهدايا!
4) لا ترسلglil'invito! - عدم gliInviare l'invito. / لا ترسل لهم الدعوة!
نوتا بيني! / انتبه!
الحفاظ على أنه من الممكن كتابة الأمر السلبي لهذا ومن الواضح أن معنى العبارة غير النقدية. / لاحظ أنه من الممكن كتابة الأمر السلبي بطريقتين ومن الواضح أن معنى الجمل لا يتغير.
Osservassioni: / ملاحظات:
إذا أسفر عن شيء مثير للاهتمام (رهيبة ، أجرة ، تحديق) alla seconda persona TU all’imperative i pronomi "mi" and "ci" ripetono la الساكنة iniziale. Vedi gli esempi. / من المثير للاهتمام معرفة أن الأفعال (قل ، افعل ، كن) في الشخص الثاني TU في الأمر ، الضمائر "mi" و "ci" تكرر الحرف الساكن الأولي. انظر الأمثلة.
1) ديمي tutto ciò الخروج! / قل لي كل ما تعرفه!
2) ستامي هادئ و vieni! / دعني وشأني وتعال!
3) فاسي capire ciò che dì! / دعونا نفهم ما تقوله.
إذا كنت vuoi leggere altri testi sugli argomenti: pronomi diretti - indiretti and mandatory فمن الممكن الوصول إلى i testi: "L’mperativo" ، "Pronomi diretti: a che persone si riferiscono؟" ، "Pronomi diretti: cosa sono؟" و "Pronom غير مباشر"./ إذا كنت ترغب في قراءة نصوص أخرى حول الموضوعات: الضمائر المباشرة - غير المباشرة والضرورية ، يمكنك الوصول إلى النصوص:: "ضخم”, “Pronomi diretti: a che persone si riferiscono؟”, “Pronomi diretti: خياطة سونو؟ " و "ضمير غير مباشر”.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/limperativo-tu-voi-coi-pronomi.htm