من بين الشخصيات التاريخية العظيمة بالتأكيد نابليون بونابرت كان الأكثر تأثيرًا على أجيال كاملة من الفنانين ، من الرسامين والنحاتين إلى الشعراء والروائيين. بعد أن ميز نفسه كسياسي عظيم أحدث تحولًا جذريًا في الجغرافيا الأوروبية ، كان نابليون أيضًا "نقطة تحول" عندما يتعلق الأمر بالاستراتيجية العسكرية. في عمر أقل من 30 عامًا ، كان يعتبر بالفعل عبقريًا عسكريًا لا مثيل له. معاركه العظيمة (في شمال إفريقيا والشرق الأوسط والقارة الأوروبية وفي أعالي البحار) جعلته رمزًا محبوبًا من قبل الكثيرين ومكروهًا من قبل الكثيرين.
على مدار ما يقرب من خمسة عشر عامًا ، استطاع برنامج الحروب النابليونية حدد مصير دول بأكملها وتم الاستيلاء على أجواءها من قبل عدد لا يحصى من الكتاب ، بحيث يمكن رسم بانوراما القرن التاسع عشر بأكمله من الأدب الذي كان موضوعه ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، حملات نابليون بونابرت ، مثل حملة اوسترليتز. من بين الكتاب العظماء الذين وجهوا العديد من أعماله من الشخصية النابليونية ، هناك ، على سبيل المثال ، روسيان وثلاثة فرنسيون: رائحة كريهةدوستويفسكي و ليونتولستوي, شرففيبلزاك, فيكتور هوغو و ستيندال، على التوالى.
كتب تولستوي العمل الضخم الحرب و السلام كطريقة لحساب العملية الكاملة للحملات العسكرية للجيش القيصري الروسي ضد جيش نابليون. تضم الرواية الضخمة مئات الشخصيات وتصور مشاهد المعارك والتوترات النفسية بتفاصيل غنية. لكن الأمر الأكثر إثارة للإعجاب في سرد تولستوي هو الطريقة التي تمكن من خلالها من تحويل الشخصيات التاريخية الحقيقية ، وخاصة نابليون ، إلى شخصيات درامية واضحة. وبالمثل ، تمكن دوستويفسكي من بناء واحدة من أكثر شخصياته إثارة للإعجاب ، راسكولينكوف ، في جريمة و عقاب، كشخص مهووس بنابليون بونابرت ، يعتبر نفسه روحًا متفوقة على الآخرين ، أ الشخص الذي ، مثل الإمبراطور الفرنسي ، سيكون مقدرًا له تحقيق مستويات عالية في تاريخ.
قام بلزاك وفيكتور هوغو أيضًا ببناء صالات عرض للشخصيات التي تسكن الكون الذي شكلته الحروب النابليونية. في هذا الصدد ، هناك عملين مشهورين لهذين المؤلفين: الدوقة لانجياس، بلزاك ، و البائسبواسطة فيكتور هوغو. تناول العديد من المؤلفين الآخرين نفس الموضوع وعواقبه اللاحقة ، مثل موجة الثورات في فرنسا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. لكن ستندال هو مثال لمؤلف يتحدث الفرنسية تمكن من تشريح كيف كان نابليون معبودًا. الروايات احمر و اسود و ال كارثوسيان بارما هم من المراجع الواجبة لفهم العالم بعد مجيء نابليون.
في ال احمر و اسود، نصب ستيندال شخصية جوليان سوريل على أنها مهووسة بنابليون بونابرت ، وكذلك راسكولينكوف لدوستويفسكي. سعى Stendhal لإظهار كيف كان طموح سوريل الاجتماعي والخطوات الدقيقة التي اتخذها هذا الشاب نحو تنفيذ ادعاءاتهم مستوحاة من طموح نابليون ، في شخصية البطل العظيم يسيطر. في ميثاق بارماسلط ستيندال الضوء على شخصية فرابريس ديل دونغو ، الأرستقراطي من أصل إيطالي ، والذي كان يخضع لملك النمسا ، والذي قرر (مفتونًا بنابليون) الانضمام إلى الجيش الوطني الفرنسي. ومع ذلك ، كان ديل دونغو أخرق أو أخرق من الشخصية الموجودة في سرفانتس، دون كيشوت دي لا مانشا. يوضح المقتطف التالي سلوك ديل دونغو جيدًا:
“آه! أخيرًا ، ها أنا ذا في النار! " وكرر لنفسه بارتياح: "رأيت النار!" "الآن أنا جندي حقيقي". في تلك اللحظة ، كانت المدرسة على قدم وساق ، وفهم بطلنا أنها كانت قذائف مدفعية جعلت الأوساخ تتطاير في كل مكان. وبقدر ما نظرت إلى الطريقة التي تأتي منها الرصاص ، لم أر سوى الدخان الأبيض المنبعث من البطارية من بعيد. هائلة ، وفي وسط الزئير المتساوي والمستمر الذي تصدره المدافع بدا وكأنه يسمع وابل أكثر من ذلك بكثير مجاور؛ لم أفهم أي شيء بدقة ".[1]
بهذه الشخصية ، أراد Stendhal أن يهجأ بدقة على عبادة شخصية نابليون والنغمة المهيبة التي صورت بها معارك نابليون ، سواء من قبل الرسامين أو غيرهم الروائيون.
درجات
[1] STENDHAL كارثوسيان بارما. (عبر. Rosa Freire D'Aguiar.) ساو باولو: PEGUIM / Companhia das Letras ، 2012. ص. 80.
بواسطتي. كلاوديو فرنانديز
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm
