Так, ми можемо попрощатись із струсом! Це повністю придушено як португальськими словами, так і португальськими словами.
Завжди пам’ятаймо, що умлаут - це не наголос, а графічний знак, хоча він і відповідає наголосу в орфографічній угоді. Цей знак називається діерезисом, що означає поділ двох сусідніх голосних на різні склади.
Отже, слова, які зазвичай писали разом з умлаутом, такі як: ковбаса, спокійний, лінгвістичний, двомовний, частий, п’ятдесят, висіти тощо. вони більше не мають розуму.
Це нове правило було виправдано тим, що в мові є дифтонги, яким не потрібен умлаут вказувати читачеві, що "u" має вимовлятися чи ні, як у: язик і гаряче. У першому випадку відомо, що “u” має вимовлятися, а у другому ні. Цей факт пов’язаний не з орфографією, а з фонетикою, тобто з способом висловлювання, а не із способом письма, що робить умляут непотрібним. То чому б ми продовжували позначати ковбаси, наприклад?
Придушення цього знаку безпосередньо впливає на Бразилію, оскільки інші країни, офіційною мовою яких є португальська, не використовують його.
Геть тремтіння, хай живе незалежність дифтонгу!
Як ми пропонували нам, слід зробити зауваження, що умлаут продовжується лише у власних назвах та їх похідних: Мюллер, Мюллеріан, Бюндхен, Хюбнер, Гюбнеріан тощо.
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Побачити більше!
Алфавіт - Наш "abc" змінився! Подивіться, просто натисніть на посилання!
Орфографічна угода - Граматика - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm