Alvaro de Campos Portekizli yazarın birçok heteroniminden biridir Fernando Pessoa. Yaratıcısına göre, 15 Ekim 1890'da Tavira'da doğdu. Ancak İskoçya'daki Glasgow Üniversitesi'nde makine ve deniz mühendisliği okudu. Campos avangart bir şairdir, duyumculukta ustadır ve fütürizm. Onun en ünlü şiirleri afyon ve zafer kasidesi.
Siz de okuyun: Orfizm - kurucularından biri olarak Fernando Pessoa'ya sahip olan Portekiz modernizminin aşaması
Álvares de Campos hakkında video dersi
Álvaro de Campos'un Biyografisi
Álvaro de Campos, Portekizli şair Fernando Pessoa'nın heteronym'i (1888-1935). Yaratıcısına göre, 15 Ekim 1890'da doğdu, Portekiz'in Tavira şehrinde. Doğum saati: 13:30
Campos, gençliğinde zamanına göre uzun boylu bir adamdı - 1.75 m boyundaydı. Böylece, Fernando Pessoa'dan iki santimetre daha uzundu. İnce, fiziksel olarak eğilme eğilimi vardı. Yüzü tıraşlıydı ve teni beyaz ile koyu arasındaydı. Pessoa'ya göre, o belli belirsiz Portekizli Yahudi tipiydi. Saçları düzdü ve yandan ayrılmıştı.
Tek gözlük taktı ve “kaba bir lise eğitimi aldı” |
1|. Ancak Glasgow Üniversitesi'nde mekanik ve deniz mühendisliği okuduğu İskoçya'ya gönderildi. Doğu'ya yaptığı bir tatil gezisinde şunları yazdı: şiir "Opiary". Buna karşılık, bir amcadan, bir rahipten ve yerelden (Portekiz'deki Beira eyaletinden) Latince öğrendi.Álvaro de Campos' şiirinin özellikleri
Álvaro de Campos' şiiri aşağıdaki özelliklere sahiptir:
modernist özellikler;
fütüristik markalar;
makine ve hız kültü;
kentsel tema;
sansasyonizm (duyumların değerlendirilmesi);
belirgin duygu;
agresif dil;
melankoli;
modernite ile büyünün bozulması;
düzenli ve serbest ayetler.
Ayrıca bakınız: Fernando Pessoa'nın en iyi 5 şiiri
Álvaro de Campos'un şiirleri
Düzenli mısralardan oluşan uzun şiir “Opiário”da, Ö ben lirik afyonu gerçeklikten kaçmanın bir yolu olarak gösteriyor. Böylece melankoli ve karamsar bir tonla, gerçeğe uyum sağlamadığını ve denizi geçerken can sıkıntısını ortaya koyuyor. Portekiz:
afyon
Ruhum afyondan önce hasta.
Hayatın iyileştiğini ve kaybolduğunu hissetmek
Ve teselli eden afyonu arayacağım
Doğunun Doğusuna Bir Doğu.
[...]
emekle uğraşıyorum
Dantel ve vernikle iç içe bir yaşam.
Evde bıçak varmış gibi hissediyorum
Hangi Öncü'nün kafası kesildi.
Bir bavulun içinde bir suçun kefaretini ödüyorum,
Bir büyükbabamın incelikten yaptığı bir şey.
Darağacında sinirlerim var, yirmiden yirmiye,
Ve hendek gibi afyonun içine düştüm.
Morfinin uyku dokunuşuna
Titreyen saydamlarda kendimi kaybediyorum
Ve ışıltılarla dolu bir gecede
Ay benim kaderim gibi doğar.
[...]
Gemide hayat üzücü bir şey,
Bazen eğlenmemize rağmen.
Almanlar, İsveçliler ve İngilizce ile konuşuyorum
Ve yaşama acım devam ediyor.
[...]
Bu yüzden afyon alıyorum. Bu bir çare.
Ben Anın nekahatçısıyım.
Düşüncenin zemin katında yaşıyorum
Ve Life'ın geçtiğini izlemek beni sıkıyor.
[...]
Ve sonuçta, istediğim şey inanç, sakinlik,
Ve bu karışık duygulara sahip olma.
Tanrım buna bir son ver! Kilitleri açın -
Ve ruhumda yeterince komedi!|2|
Serbest nazımla bestelenen geniş kapsamlı “Ode Triunfal” şiirinde, lirik benlik modernliği, kentsel çevreyi, makineyi ve hızı yüceltir.. 20. yüzyılda olma hissini yeniden üretmeye çalışmak için ateşli ve saldırgan bir dil kullanıyor:
zafer kasidesi
Fabrikanın büyük elektrik ışıklarının acı veren ışığında
Ateşim var ve yazıyorum.
Dişlerimi gıcırdatarak yazıyorum, güzelliği için vahşi,
Eskiler tarafından tamamen bilinmeyen güzelliği için.
Ah tekerlekler, ah dişliler, r-r-r-r-r-r-rSonsuz!
Azgın makinelerin güçlü saklı spazmı!
İçimde ve dışımda çıldırıyor,
Tüm sinirlerim parçalanmış için,
Hissettiğim her şeyden çıkan tüm tat tomurcukları için!
Dudaklarım kuru, ah harika modern sesler,
Seni çok yakından dinlemekten,
Ve sana fazladan şarkı söylemek istemek için başım yanıyor
Tüm hislerimin ifadesi,
Çağdaş bir fazlalıkla, ey makineler!
[...]
Ey vitrinlerdeki çiftlikler! Ey mankenler! Ey son kostümler!
Ey herkesin satın almak istediği gereksiz makaleler!
Merhaba, birkaç bölümü olan büyük mağazalar!
Merhaba, gelip giden ve kaybolan elektrikli reklamlar!
Merhaba, bugünün inşa edildiği, bugünün dünden farklı olduğu her şey!
Eh, betonarme beton, çimento beton, yeni süreçler!
Şanlı ölümcül silahların ilerlemesi!
Cuirasses, toplar, makineli tüfekler, denizaltılar, uçaklar!
Hepinizi, her şeyi vahşi bir canavar gibi seviyorum.
seni seviyorum etobur.
Sapık ve görüşümü mahvediyor
Sende, ey büyük, banal, faydalı, faydasız şeyler,
Ey tüm modern şeyler,
Ey çağdaşlarım, şimdiki ve yakın biçim
Evrenin yakın sisteminden!
Tanrı'nın yeni metalik ve dinamik Vahiy!
[...]
Hey! hey! hey!
Hey elektrik, Maddenin hasta sinirleri!
Hey kablosuz telgraf, Bilinçaltının metalik sempatisi!
Hey tüneller, hey kanallar, Panama, Kiel, Süveyş!
Eia tüm geçmişi şimdinin içinde!
İçimizdeki tüm geleceğe bakın! hey!
Hey! hey! hey!
Kozmopolit ağaç fabrikasından demir ve faydalı meyveler!
Hey! hey! hey! hey-ho-o-oh!
İçimde var olduğumu bile bilmiyorum. Döndür, atlat, ustalık.
Beni her trene bindirdiler.
Beni her iskeleye kaldır.
Bütün gemilerin pervanelerinin içini çeviririm.
Hey! selam! hey!
Hey! Ben mekanik ısı ve elektriğim!
Hey! ve raylarve makine daireleri ve Avrupa!
Yaşasın benim için - her şey ve her şey, makineler iş başında, hey!
Her şeyin üzerinde her şeyle yükselin! Dur!
Hup-la, hup-la, hup-la-ho, hup-la!
Orası! Hey! H-o-o-o-o!
Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z!
Ah, herkes ve her yerde ben olmama!|3|
Fernando Pessoa'nın Eş Anlamlıları
Alberto Caeiro
Alvaro de Campos
İskender Arama
Antonio Mora
Antonio Seabra
Teive Baronu
Bernardo Soares
Carlos Otto
Charles James Arama
Charles Robert Anon
pacheco tavşanı
Faustino Antunes
Frederico Reis
Frederick Wyatt
Henry Daha Fazla
BEN. BEN. geçmek
Jean Seul
Joaquim Moura Costa
Maria Jose
pantaleon
Pero Botelho
Rafael Baldaya
Ricardo Reis
Thomas Haç
Vicente Guedes
notlar
|1| KİŞİ, Ferdinand. Samimi yazılar, mektuplar ve otobiyografik sayfalar. António Quadros'tan giriş, organizasyon ve notlar. Lizbon: Yayınlar Avrupa-Amerika, 1986.
|2| ve |3| KİŞİ, Ferdinand. Álvaro de Campos'un şiiri. Lizbon: Attika, 1944.
resim kredisi
[1] Goncalo_Castelo_Soares / panjur
Warley Souza tarafından
edebiyat öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/alvaro-de-campos.htm