Folia de Reis, imenovana tudi Reisado ali Praznik svetih kraljev, je priljubljen in tradicionalni brazilski festival. To je eden najbolj simboličnih ljudskih festivalov v državi.
Reisado ima kulturni in verski značaj in poteka od 24. decembra do 6. januarja (dvanajsti dan ali dan treh modrecev).
V Braziliji festival praznujejo v različnih regijah države. Države, kjer je ta tradicija najbolj prisotna, so: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo in Goiás.
Zgodovina listja kraljev
Izvor Folia de Reis je povezan s krščansko tradicijo portugalskega in španskega izvora, ki je bila v Brazilijo verjetno pripeljana v 19. stoletju.
Folia de Reis se praznuje v katoliški religiji z namenom spomina na obisk treh čarovnikov (Gaspar, Melchior - ali Belchior - in Baltazar) dojenčka Jezusa.
Praznovanje traja 12 dni in traja od 24. decembra (na predvečer Jezusovega rojstva) do 6. januarja, ko so trije kralji prispeli v Betlehem.
Ko so Trije kralji zagledali betlehemsko zvezdo na nebu, so šli srečati Jezusa in v dar vzeli kadilo, zlato in smirno.
Za prinašenimi darili je bila simbolika:
- Zlato: zastopana licenčnina
- Kadilo: predstavljal božanskost ali vero
- Miro: predstavljala nesmrtnost
Dan kraljev
Dan kraljev praznujemo 6. januarja, saj so tistega dne Trije kralji srečali Jezusa.
Ta dan zaznamuje tudi datum, ko družine, ki okrasijo svoje domove za konec leta, praznujejo drevesa, jaslice, okraske in božične okraske.
Skupine Folia de reis, imenovane tudi čete kraljev, ta dan obiščite hiše v njihovi regiji, igrajte glasbo in plešite, da proslavite Jezusovo rojstvo in srečanje s tremi modrci.
V zameno prebivalci obiskanih hiš ponujajo hrano in darila.
Značilnosti kraljevih listov
Skupino Reis Folia tvorijo mojster ali veleposlanik, delovodja, trije Magosi, klovni, praporščaki in veseljaki.
Poleg tega je med Folia de Reis po ulicah mogoče spremljati parade skupin, posvečenih praznovanju.
Člani skupine nosijo pisane kostume, plešejo in igrajo tipično glasbo z različnimi inštrumenti (kot so viole, rec-rec, bobni, harmonike, harmonike, tamburice, harmonike, itd.).
Vsaka skupina ima svojo zastavo ali transparent.
Številne Reisadove skupine pripravijo gledališke predstavitve z recitiranjem verzov. Po paradi se običajno obhaja tematska maša.
Omeniti velja, da se ponekod skupine Folia de Reis imenujejo "Suits of Kings".
Čez dan več stojnic s hrano, pijačo, igrami in spominki napolni mesta, ki praznujejo to tradicijo.
Praznovanja potekajo v skladu s tradicijo in posebnostmi posamezne regije države. Z drugimi besedami, tipična hrana, glasba, igre in plesi se razlikujejo glede na kraj, kjer poteka praznovanje.
Kaj pa, če bi spoznali malo več o brazilski kulturi?
- Severovzhodna kultura: vse, kar morate vedeti
- Severna kultura: spoznajte njeno bogastvo!
- Jugovzhodna kultura: zabave, ples, kulinarika, miti in religija
- Južna kultura: zabave, plesi in še veliko več
- Kultura srednjega zahoda: vse, kar morate vedeti
- Popularna kultura: kaj je, značilnosti in še več
Video o Foliji kraljev
V spodnjem videu si lahko ogledate gledališko intervencijo o Folia de Reis, ki je potekala v prostoru znanja UFMG.
Pesmi in verzi iz Folia de reis
Verzi (običajno nenadni) in pesmi s praznika Folia de Reis imajo verski pomen.
Odkrijte nekaj ljudskih pesmi, zapetih na predstavitvi Folia de Reis:
glasba I
“Odprta vrata, lučka prižgana
znak velikega veselja
Vnesite me, vnesite mojo obleko
Vnesite celo podjetje
Hvala bogu, da smo že videli
vaša hiša zasveti
Ker so nam odprli vrata
še vedno nas mora spraviti mimo
to je prvi verz
da v tej hiši pojem
V imenu Boga začnem
Oče, sin Sveti Duh
Ti trije kralji so bili sveti
ki je šel ven hodit
iščejo Jezusa Kristusa
V tej hiši so prišli iskat”
Glasba II
“ravno zdaj smo prispeli
na robu vašega dvorišča
igrati in peti
Licenco vprašam najprej
moj gospodar, lastnik hiše
zbudi se, če spiš
pridite pogledat jutranjo zvezdo
kako lepo prihaja ven
moj gospodar, lastnik hiše
če poslušate, me boste slišali
to z vzhodne strani
Prišli so trije kralji
Videli smo, kako ste peli kralje
In vas tudi obiskali
oh od doma, sveta hiša
kamor je prišel prebivati Bog”
Glasba III
“Gospod in lastnik hiše, veselje prihaja
Pridite poljubiti našo zastavo in poslušajte petje
Pridite poljubiti našo zastavo in poslušajte petje oh oh oh!
Lord in lastnik hiše, če ni predraga
Pridite, odprite svoja vrata. Pristali smo
Pridite in odprite svoja vrata, prišli smo pristati ai ai ai!
Naše telo si želi počitka, potrebujemo vogal
Naše orožje, ki opazuje, je božanski sveti duh
Naše orožje, ki opazuje, je božanski sveti duh, oh, oh!
Gospod in lastnik hiše, zabava se nadaljuje
Ostani z Bogom, našim očetom in zaščito božanskega
Ostani z Bogom, našim očetom in zaščito božanskega oh oh oh!”
Zanimivosti glede razveseljevanja kraljev
- V Španiji ima praznik kraljev velik verski pomen, saj ga praznujejo bolj kot božič. Na ta dan se darila celo zamenjajo.
- V Italiji je Folia de Reis znana kot "Befana" in po tradiciji otrokom darila ponuja dobra čarovnica.
- Leta 2017 je državni svet za dediščino Minas Geraisa Folia de Reis razglasil za nesnovno dediščino države.
folklorni kviz
Ne ustavi se tukaj! Toda Matéria je izbrala vrsto zelo bogatih besedil o folklori, ki vam bodo pomagala razširiti znanje.
- Carimbó: izvor, vrste, instrumenti, oblačila, koreografija in glasba
- Catira ali Cateretê: izvor, plesi in glasba
- Congada: izvor, ples in zabava
- Festa Junina: izvor, zgodovina in tradicija
- Zgodovina in nastanek karnevala
- Círio de Nazaré: največji verski festival v Braziliji
- Vir priljubljenih izrazov, ki jih morate poznati
- Historia do Sertanejo: glasba našega serta
- viola moda
- Praznik božanskega
