Vedeti, če je glagol razvrščen kot prehodni ali neprehodni je predvsem sposobnost analiziranja povezave, ki jo vzpostavi s subjektom. Ta povezava je lahko neprehodna, to pomeni, da ne zahteva nobenega dopolnila (dejstvo, zaradi katerega so glagoli uvrsti med neprehodne), kot je to mogoče tudi z dopolnitvijo (zaradi česar so glagoli včasih neposredni prehod, včasih posredno).
Ko smo našteli takšne predpostavke, pomislimo na cilj, ki mu služi omenjeni članek: analizirati prehodnost glagola govoriti. V ta namen analiziramo nekaj jezikovnih izgovorov, začenši s prvim od njih:
Ona govori sranje.
V tem kontekstu ima zadevni glagol (govoriti) nepopolno predikacijo, to pomeni, da potrebuje izraz, ki dopolnjuje njegov pomen. Tako je razvrščen kot neposredni prehodni, saj "nesmisel" predstavlja neposreden predmet.
so govorili starši z otroki.
Podobno kot v prejšnjem kontekstu vidimo prisotnost dopolnila, ki pa ga tokrat spremlja predlog. Zaradi tega je izraz, ki je označen (z otroki), razvrščen kot posredni objekt. Tako pravimo, da je glagol uvrščen med posredne prehodnike.
Rekla je-tisranje.
Zdaj imamo dve dopolnitvi: eno, ki predstavlja neposredni predmet: »nesmisel«, in drugo, ki predstavlja posredni objekt: poševni zaimek »lhe«, to pomeni, da nekomu nekaj rečemo. V tem primeru pravimo, da je neposredni in posredni prehodni glagol.
so govorili starši z otrokio ogledu.
Ni vam treba iti veliko dlje, da bi ugotovili, da gre za glagol posredno bitransitivno, to je posredno prehodno dvakrat, glede na to, da ga urejata oba predloga: "s" in "vklopljen".
Otrok že govori.
Neobčutljiv, torej. Ta vidik se kaže na podlagi glagola v tem kontekstu, ne glede na dopolnilo, ki mu je obdarjen s pomenom.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-falar-transitivo-ou-intransitivo.htm
