Stânga și dreapta este o expresie populară portugheză care înseamnă „a face ceva pentru nimic, orbeşte, în exces, prea mult ”.
Expresia „stânga și dreapta” este folosită și pentru a descrie pe cineva care face ceva fără discriminare sau fără să gândească, după cum putem verificați următorul exemplu: „Pedro s-a înnebunit atât de mult încât a intrat în mulțime și a început să bată oamenii în sus și în jos. dreapta."
Stânga și dreapta - origine
Stânga și dreapta este o expresie utilizată în expresia „A tras la stânga și la dreapta” sau „A lovit la stânga și la dreapta”, se referă la un o persoană care se simțea amenințată sau încolțită și ataca pe toată lumea la îndemână, fără să-i pese că sunt prieteni sau dușmani. Stânga și dreapta este o expresie foarte veche, care poate fi găsită și în alte limbi, cum ar fi franceza (à tort et à travers).
Unii autori susțin că termenul „stânga și dreapta” își are originea în târgurile populare din Europa, unde era posibil găsirea orbilor care cerșesc și care erau deseori provocați în mod intenționat de tipi care doreau doar să-i vadă furios. Aceștia, la înălțimea furiei, își fluturau bastoanele în orice fel, lovind adesea oameni nevinovați, adică atacând oameni în stânga și în dreapta.
