James Joyce werd geboren op 2 februari 1882 in Dublin, hoofdstad van Ierland. Hij woonde in Frankrijk, Italië en Zwitserland. Ondanks het feit dat hij katholieke ouders had en aan een jezuïetencollege studeerde, verliet de auteur het christelijk geloof op volwassen leeftijd. Vrijgevochten, het was pas in 1931 dat hij wettelijk trouwde met zijn partner Nora Barnacle, met wie hij een zoon en een dochter had.
De dichter en romanschrijver, die op 13 januari 1941 in Zürich stierf, maakt deel uit van de modernisme Europese. Zijn belangrijkste werken worden gekenmerkt door de vernieuwing van de taal. Zijn bekendste boek is romantiekUlysses, die een dialoog aangaat met het werk van Homerus en een symbool is geworden van de moderniteit.
Lees ook: Fernando Pessoa — een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het Portugese modernisme
Samenvatting over James Joyce
De Ierse schrijver James Joyce werd geboren in 1882 en stierf in 1941.
Naast schrijver werkte hij ook als leraar op een school in Italië.
Het werk van Joyce wordt gekenmerkt door experimenteel taalgebruik en sociaal realisme.
Ondanks dat hij een modernistische auteur is, vertoont zijn eerste werk symbolistische trekken.
Het meesterwerk van de schrijver is zijn roman Ulysses, die een dialoog aangaat met het werk van Homerus.
James Joyce biografie
James Joyce geboren 2 februari 1882, in een buitenwijk van Dublin, Ierland. Hij was de zoon van John Stanislaus Joyce (1849-1931) en Jane Mary Murray (1859-1903). Katholieken en landeigenaren, ze hadden tien kinderen, waarvan James de eerste was. Naarmate de jaren verstreken, zou het gezin echter arm worden.
In 1888 begon James Joyce zijn studie aan het jezuïetencollege Clongowes. Daarna, in 1891, studeerde hij aan een protestantse universiteit. Maar tussen 1893 en 1898 studeerde hij aan het eveneens jezuïet Belvedere College. Dan de jonge schrijver ingeschreven aan University College Dublin.
Zo studeerde hij in 1902 af en kreeg de titel van bachelor of Arts in moderne talen en verhuisd naar Frankrijk, waar hij woonde in de stad Parijs. Zijn bedoeling was om medicijnen te studeren. Het jaar daarop keerde hij echter terug naar zijn geboorteplaats, omdat zijn moeder op het punt stond te sterven.
In 1904, al weg van de katholicisme, ontmoette Nora Barnacle, een hotelmeid, met wie ze een paar maanden samenwoonde Kroatië. Daarna verhuisden ze vanaf 1905 naar Triëst, een Italiaanse stad. In die stad, de romanschrijver werkte als leraar aan de Berlitz School.
In 1907 publiceerde James Joyce zijn eerste boekin Londen, het werk Kamermuziek. In 1915, als gevolg van de Eerste Wereldoorlog, verhuisden de schrijver en zijn gezin naar Zürich. Maar in 1919 keerde hij terug naar Parijs, waar hij drie jaar later, in 1922, zijn meesterwerk publiceerde, de roman Ulysses.
Het huwelijk tussen James Joyce en Nora Barnacle werd pas officieel gemaakt in 1931. Het echtpaar had toen twee kinderen: Giorgio Joyce (1905-1976) en Lucia Joyce (1907-1982). Later, in 1940, keerde het gezin terug naar Zürich, waar de Ierse schrijver stierf op 13 januari 1941.
→ Erfenis van James Joyce
Joyce liet monumentale werken na zoals Ulysses en Finnegans Wake. Met Ulysses, hij bevrijdde de moderne roman van traditionele vertelstructuren. Sindsdien is er veel over dit werk geschreven. Artikelen, proefschriften, scripties en boeken hebben het geanalyseerd om het Joyceaanse verhaal nauwkeurig te onderzoeken.
Het boek had ook verschillende vertalingen, waaronder de Brazilië. Deze vertalingen zijn een "odyssee" op zich en wekken de interesse van critici, gezien de complexiteit van: Ulysses, een ambitieus werk dat de kloof overbrugt tussen Antiek en de Moderniteit. Sindsdien is Joyce genoemd in films, liedjes (zoals in het lied verheugen, door Jefferson Airplane) en in verschillende media.
De literaire stijl van James Joyce
Joyce is een modernistische schrijver. Zijn werken vertegenwoordigen daarom het vernieuwende, controversiële en anti-academische karakter van het modernisme. En ook deze eigenschappen:
schaarse komma's;
neologismen;
experimenteel karakter;
innovatieve taal;
realisme Sociaal;
interieur monoloog;
woordspelingen;
toespelingen.
Belangrijk:Het is vermeldenswaard dat het eerste werk van de auteur, het boek van poëzieKamermuziek, vertoont ook symbolistische kenmerken, zoals muzikaliteit, metrificatie en gebruik van synesthesie.
Zie ook: Oswald de Andrade — een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het Braziliaanse modernisme
Werken van James Joyce
Kamermuziek (1907)
Dubliners (1914)
Portret van de kunstenaar als jonge man (1916)
ballingen (1918)
Ulysses (1922)
Poema's, een cent per stuk (1927)
Finnegans Wake (1939)
Stephen held (1944)
Giacomo Joyce (1968)
Finn's Hotel (2013)
literaire analyse van Ulysses, door James Joyce
![Omslag van het boek “Ulysses”, door James Joyce, uitgegeven door Civilização Brasileira, onderdeel van Grupo Editorial Record. [1]](/f/c2c4e3ce6ec750f6c4d36240d31eaff4.jpg)
In dit werk, Joyce dialogen met de avonturen van de Griekse held Ulysses, hoofdpersoon van het epische gedicht Odyssee, door Homerus. Dus, ironisch genoeg, hij toont de banaliteit en eentonigheid die de moderne held ervaart. Een Ierse Jood, het personage Leopold Bloom is een gewone man die een kleine, alledaagse realiteit leeft.
Zo toont de verteller een dag uit het leven van de hoofdpersoon, die honderden pagina's beslaat. In dat opzicht,doet een kritiek op heldendom aanwezig in de traditionele literatuur, naast het hoofdpersonage van de dagelijkse realiteit. Leopold is getrouwd met Molly Bloom, een operazangeres, die net als haar man anti-oorlog is.
Het werk, met een experimenteel karakter, taalkundig en structureel, de verteller bedenkt immers woorden en niet gebruikt conventionele hoofdstukken, werd verkeerd begrepen door critici, zo conservatief op het moment van zijn Publicatie. niet meer, De plot bestaat uit verschillende alledaagse feiten, van een begrafenis tot het naar de wc gaan.
Zo vergezellen we de heer Bloom op zijn gewone reis in de stad Dublin, in dit dichte, in feite Homerische werk, dat als immoreel werd beschouwd en tot 1933 verboden, in de Verenigde Staten, en tot 1936, in de Engeland. Tegen die tijd was het boek al vertaald in Duitsland en in andere landen.
Het eerste deel van de roman draait om Stephen Dedalus, een geschiedenisprofessor, zonder vaderfiguur, die Telemachus vertegenwoordigt. De tweede vermeldt feiten uit het leven van de heer Bloom, die de Griekse Odysseus vertegenwoordigt. Op het einde worden hij en Dedalus dronken en maken existentiële reflecties. Ten slotte valt de focus op Molly Bloom, de moderne Penelope, en op haar beroemde en lange interieurmonoloog, geschreven zonder enige interpunctie.
Gedichten van James Joyce
Joyce's eerste poëzieboek is Kamermuziek, samengesteld uit zesendertig kleine gedichten. Daarin is het mogelijk om poëzie te lezen met symbolistische trekken, gekenmerkt door muzikaliteit, zoals te zien is in gedichten I en V, in de vertaling door Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Zo spreekt het lyrische zelf van gedicht I over strijkers die 'zoete muziek' componeren op het land, in de lucht, bij de rivier. Dan onthult hij dat de muziek is geproduceerd door Amor "werkeloos ronddwalen", met "bleke bloemen op de mantel" en "zwarte bladeren in de kroon":
Snaren op aarde en in de lucht
Zoete muziek make-up;
Touwen bij de rivier, plaats
Waar de zeurpieten samenkomen.
Er is muziek bij de rivier -
Het is Liefde, doelloos ronddwalend;
Bleke bloemen op de mantel,
Zwarte bladeren in kroon.
heel zacht spelen,
De voorkant naar de hangende muziek,
En vingers glijden
Op een instrument.
Gedicht V daarentegen heeft als gesprekspartner iemand die het lyrische zelf "Gouden haar" noemt, dat wil zeggen een blond persoon, waarschijnlijk. Ze zong "betoverende aria", waardoor het lyrische zelf het lezen opgaf. Hij vraagt haar tegen het raam te leunen:
leun tegen het raam,
Gouden haar!
Ik hoorde je zingen
Charmante aria.
Ik sla het boek niet meer open;
kijk in de verte
De vlam over de vloer
In je dans.
Ik verliet mijn kamer,
mijn lezing,
Ik hoorde je doorzingen
Duistere schaduw,
altijd zingen
betoverende aria
leun tegen het raam,
Gouden haar!
Citaten van James Joyce
Vervolgens gaan we enkele zinnen voorlezen van James Joyce, overgenomen uit zijn roman Ulysses, vertaald door Bernardina da Silveira Pinheiro:
"God maakte het eten, de duivel de koks."
“Alles is duur als je geen interesse hebt.”
"Elke dag voltooit zijn einde."
"Monsieur de la Palice leefde 15 minuten voor zijn dood."
"Een geniaal man maakt geen fouten."
"Wees eerlijk voordat je genereus bent."
Cijfers
|1| JOYCE, Jacobus. Kamermuziek. Vertaald door Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Verlichting, 1998.
afbeelding tegoed
[1] Record redactiegroep (reproductie)
Door Warley Souza
Literatuur leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/james-joyce.htm
