스페인어 형용사 (형용사)

당신 형용사 스페인어로 가변 단어 자격을 부여하는 기능이있는 명사, 품질 및 / 또는 상태를 나타내는대로 수정합니다.

따라서 형용사는 명사 앞뒤에 나타나고 그 특성을 강조하고 동의합니다.

따라서 그들은 어떤 경우에는 변화를 겪습니다. 성별 (남성과 여성), 번호 (단수 및 복수) 또는 정도 (증가 및 축소).

라틴어에서 형용사 (형용사)는 추가, 추가, 이름에 추가되는 것을 의미합니다.

Genre of 형용사 (genre of 형용사)

스페인어에는 두 가지 장르가 있습니다. 여자 같은 남성 명사 (여자 와이 남성 명사).

포르투갈어에서와 마찬가지로 남성 형용사는 대개 "o"또는 "e"로 끝납니다. 형용사를 남성에서 여성으로 변경하려면 일반적으로 "a"대신 "o"를 사용합니다.

:

가장 사랑하는 > 사랑

루카스는 사랑 받았다./루시아 나는 사랑 받았다. (루카스는 사랑 받았습니다. > 루시아 나는 사랑 받았습니다.)

치코 > 치카

엘 치코는 지루했다. > La chica는 지루했습니다. (소년은 화가났다. > 소녀는 화를 냈습니다.)

지휘자 > 선생님

지휘자가 수업을 시작했습니다. > 마에 스트라가 수업을 시작했습니다. (선생님이 수업을 시작했습니다. > 선생님이 수업을 시작했습니다.)

Guapo > 멋진

엘 노비 오 데 크리스티나 에스 구 아포./안토니오의 노비 아는 멋진그만큼. (크리스티나의 남자 친구가 귀엽다 ./ 안토니오의 여자 친구가 귀엽다.)

feo > 여자

너는 못생긴 곳이야./당신은 여성 플라 야입니다. (못생긴 곳 / 못생긴 해변입니다.)

여전히 불변 형용사 (불변 형용사) 즉, 명사의 성별에 관계없이 사용됩니다.

:

  • 라니냐는 행복합니다. >엘니뇨는 행복합니다. (소녀는 행복하다. > 소년은 행복합니다.)
  • Julia는 fuerte입니다. > António는 완벽합니다. (줄리아는 강하다. > António는 강합니다.)

형용사 수 (형용사 수)

일반적으로 형용사는 숫자 (단수 및 복수)의 명사와도 일치합니다. 이 계약을 체결하기 위해 문자 -s가 추가됩니다.

:

  • 집이 오래되었습니다. (단수형)/ 집이 오래되었습니다. (복수형) (집이 오래되었습니다. / 집이 오래되었습니다.)
  • 코치는 새롭다. (단수형)/ 코치는 새로운. (복수) (새 차 / 새 차입니다.)

그러나 특별한 경우가 있습니다. -지 모피 –ces.

:

  • yo 나는 행복하다. (단수형)/우린 행복해. (복수) (행복 해요 / 행복 해요)
  • 이 조치는 효과적이었습니다. (단수형)/가장 효과적인 조치. (복수) (조치가 유효 함 / 조치가 유효 함.)

형용사 등급 (형용사 등급)

스페인어 형용사는 긍정, 비교 및 ​​최상급의 세 가지 유형의 정도 변화를 겪습니다.

양수 (양수)

양의 정도는 단어의 자연적인 정도, 즉 그대로 형용사에 해당합니다.

:

  • La Falda de Rosa는 아름답습니다.. (로즈 스커트가 예쁘다.)
  • 파블로는 똑똑하다. (Pablo는 똑똑합니다.)

비교 정도 (비교 정도)

이 정도는 존재의 자질 사이에서 발생하는 비교 관계 (우월성, 열등 성 및 평등)를 설정합니다.

그들 비교

비교 학위의 3 가지 세부 항목에 대해 알아보십시오.

비교 우월성 (비교 우월성)

"보다 나쁨"( "이상"또는 "이상")이라는 표현은 존재간에 확립 된 우월성의 관계를 표현하는 데 사용됩니다.

:

  • Ana는 Julia보다 더 날씬합니다.. (아나는 줄리아보다 얇습니다.)
  • 동생보다 더 피곤해. (동생보다 더 피곤 해요.)

비교 열등도 (비교 열등도)

열등 관계를 표현하기 위해 "보다 작음"이라는 표현을 사용하는 것으로 구성됩니다.

:

  • Juan은 Lucas보다 덜 perezoso입니다.. (Juan은 Lucas보다 게으르지 않습니다.)
  • Paula llegó 이하 루이에스. (Paula는 Luis보다 늦게 도착했습니다.)

비교 평등도 (비교 평등도)

"tan as"( "as much")라는 표현은 동등 관계를 표현하는 데 사용됩니다.

:

  • Diana는 Fabiana처럼 황갈색입니다. (Diana는 Fabiana만큼 민감합니다.)
  • Pablo는 Juan처럼 키가 큽니다.. (Pablo는 Juan만큼 키가 큽니다.)

최상급 (Superlative Degree)

자격을 할당 할 때 강도 증가에 해당하는 양식입니다. 학위로 세분화 절대 최상급 및 학위 상대적 최상급.

절대 최상급 (Absolute 최상급)

최대도 (절대 최상급 우월성) 또는 최소 (절대 최상급 열등감) 명사 품질

절대 최상급 우월도 (Absolute 최상급 우월도)

접미사 "-ísimo / -ísima / -rimo"를 추가하거나 부사 "muy"의 전치사로 구성됩니다.

비교 isim

:

  • 콘서트는 좋았다 > 콘서트는 아주 좋았습니다. (콘서트는 좋았습니다. > 콘서트는 훌륭했습니다.)
  • 파이가 좋다.> 파이가 아주 좋아요. (케이크가 좋다. > 케이크가 아주 맛있어요.)
  • 매운 냄새가납니다. > 쓴 냄새가나요. (매운 냄새가 난다. > 매운 냄새가납니다.)
  • 내 vecino가 가난합니다. > 내 vecino는 매우 가난합니다. (내 이웃은 가난합니다. > 이웃은 매우 가난합니다.)
  • 영화는 좋다. > 영화는 아주 좋다. (영화 좋은가. > 영화가 아주 좋습니다.)
  • 그녀는 가난하다. > 그녀는 매우 가난하다. (그녀는 가난합니다. > 그녀는 매우 가난합니다.)
두 개의 최상급 형태

절대 최상급 열등도 (절대 최상급 열등도)

접미사 "-ísimo / -ísima"+ 부정 형용사를 추가하여 "(muy) poco"의 전치사로 구성됩니다. + 긍정적 인 형용사 또는 접두사 "-re", "super", "-requete"및 "-hipo"+ 형용사 부정.

:

  • 콘서트는 지루했다. > El consciento는 aburridísimo였습니다.. (콘서트는 지루했습니다. > 콘서트는 정말 지루했습니다.)
  • 파이는 가방이다.> 파이가 나쁘다. (케이크가 나쁘다. > 케이크가 끔찍해 보입니다.)
  • 귀하의 vecino는 guapo입니다.. > 당신의 vecino는 아름답습니다. (이웃이 예쁘다> 이웃이 예쁘다.)
  • 그는 친절하다. > 그는 매우 비우호적이다. (그는 착하다> 그는별로 착하지 않다.)
  • 작품이 흥미 롭습니다. > 작품은 그다지 흥미롭지 않습니다. (작품이 흥미 롭다> 작품이별로 흥미롭지 않다.)
  • Fernanda의 시어머니는 fea입니다.. > La suegra de Fernanda는 refea / superfea / requetefea입니다.. (Fernanda의 시어머니는 추합니다. > Fernanda의 시어머니는 매우 추합니다.)
  • 이 갈레 타는 칼로리입니다. > 이 갈레 타는 저칼로리입니다. (이 쿠키는 칼로리입니다. >이 쿠키는 칼로리가 적습니다.)

상대 최상급 (상대 최상급)

절대 최상급 형용사처럼 상대 최상급은 우월성의 자질을 표현합니다 (Superlative degree of superiority, in 그러나 다른 사람과 관계를 맺을 때 최대 수준의 열등감 (스페인어로 열등한 최고 등급) 이름.

따라서 그것은 남성 (el, los,) 또는 여성 (la, las) 인 물품 (물품)이 선행하는 불량 / 작은 입자로 구성됩니다.

:

  • 호 아키나는 소녀들 중 가장 행복해. (Joaquina는 소녀들 중에서 가장 행복합니다.)
  • José는 수업에 가장 관심이 없습니다.. (José는 수업에 관심이 가장 적습니다.)
comp_sup_spanish

Apocope (Apocope)

라틴어로 "apocalypse"(Apokóptō)는 "절단"을 의미합니다. 일부 단어에서 일부 최종 문자 또는 음절을 억제하는 과정에 해당합니다.

Apocope는 특정 형용사에서 일반적으로 명사 앞에 나타날 때 발생합니다.

:

  • Armando es a hombre 부에노 > Armando es un good hombre. (Armando는 좋은 사람입니다. > Armando는 좋은 사람입니다.)
  • 디에고 당신은 큰 사람입니다. > 디에고는 큰 소년. (Diego는 큰 소년입니다. > Diego는 큰 소년입니다.)
  • 티엠포 말로 파라 마냐 나. > 아침에 안 좋은 시간. (내일 날씨가 좋지 않습니다. > 내일의 악천후.)
  • Pablo는 내가 얻은 첫 번째 사람이었습니다.. > 파블로는 처음으로. (파블로가 가장 먼저 도착했습니다> 파블로가 가장 먼저 도착한 학생이었습니다.)
  • 우리와 함께 vecino 아무도. > 우리와 함께 아무도 vecino. (저는 이웃을 모릅니다. > 나는 이웃을 모른다.)
  • 울 이유가 없어. > 울 이유가 있나요?).

형용사 유형 및 예 (형용사 유형 및 예)

다음은 스페인어 형용사의 몇 가지 유형과 예입니다.

기술

성격 형용사 (personality 형용사)

사람들의 성격을 나타냅니다.

:

  • 지루함 (지루함)
  • 행복
  • 종류
  • 잔인한
  • 교육받은
  • 정중 한 (정중 한)
  • 감각적 (민감 함)
  • 조용한
  • 허영심 (헛됨)
  • 고귀한 (고귀한)
  • 게으른 (게으른)

당신은 아주 perezoso 아이입니다. (매우 게으른 소년)

소유 형용사 (Possessive Adjectives)

그들은 무언가의 소유권을 나타냅니다. 즉, 무언가의 소유권을 나타냅니다.

:

  • 나의
  • 미아
  • 투요
  • 투야
  • 수요
  • 수야
  • 누에 스트로
  • 누에 스트라
  • Vuestro
  • Vuestra

다음 문장을 참고하십시오.

  • La casa es mia. (집은 내 꺼야)
  • 책은 수요. (책은 당신 것입니다).
  • 이 카펫은 투야. (이 폴더는 귀하의 것입니다.)

이 경우 소유 형용사가 명사 앞뒤에 나타날 수 있음을 강조하는 것이 중요합니다. 명사 앞에 나타날 때 그들은 종말 (마지막 문자 또는 음절의 억제)을받습니다.

:

  • Su libro는 새로운. (당신의 책은 새 책입니다.)
  • 우리 집은 낡았 어. (우리 집은 오래되었습니다.)
  • 일정이 꽉 찼습니다. (일정이 꽉 찼습니다.)

Patrician 또는 Gentile 형용사 (애국적 또는 gentilicios 형용사)

그들은 국적을 지정하는 사람들입니다.

국적 편집

:

  • 브라질 인/브라질 인
  • 포르투갈 인/포르투갈 인
  • 스페인의/스페인의
  • 영어/영어
  • 프랑스 국민/프랑스 국민

당신의 신부는 폴란드어이고 당신의 어머니는 포르투갈어입니다. (그의 아버지는 폴란드어이고 어머니는 포르투갈어입니다.)

여성의 형성에서 자음으로 끝나는 애국적인 형용사는“-a”를 추가합니다.

불변 형용사 (불변 형용사)

성별에 따라 다르지 않은 형용사.

:

  • 아름다운
  • 강한
  • 행복
  • 행복
  • 특별한
  • 슬퍼
  • 쉬운
  • 약한
  • 작게
  • 주요한

마르타는 매우 특별한 사람입니다. Luis는 Marta처럼 특별합니다. (마르타는 매우 특별한 사람입니다. Luis는 Marta만큼 특별합니다.)

동족 거짓 형용사

두 언어 모두에서 (스페인어 포르투갈어) 단어가 글이나 소리에 가깝지만 의미가 있습니다. 뚜렷한.

예 :

  • 우아한 (이상한)
  • 루비 (금발)
  • 약한 (약한)
  • 플라 코 (마른)
  • 넓은 (긴)

La chica는 역겨웠다. (소녀는 화를 냈다).

형용사 locution (형용사 locution)

형용사 구는 형용사의 기능을 처리하는 두 개 이상의 단어를 결합한 것입니다.

:

  • Mi padre는 원환 체처럼 fuerte. (내 아버지는 황소처럼 강하다.) = 매우 강하다
  • 우리 집은 사원 같다. (우리 집은 사원과 같습니다.) = 사원처럼 큽니다.

형용사 목록 (형용사 목록)

아래는 스페인어로 된 주요 형용사 목록과 각각의 포르투갈어로 번역 된 표입니다.

스페인어 형용사 포르투갈어 번역
지루한 지루한
Ancho 넓은
하위 낮은
뜨거운 뜨거운
기쁜 행복
날씬한 마른
사탕
병든 병든
절묘한 큰; 맛있는
추한 추한
멋진 아름다운
멋진 멋있는
헬 레이트 차가운 얼음
넓은
완전한 완전한
말로 나쁜
새로운 새로운
어두운 어두운
보다 나쁜 보다 나쁜
위험한 위험한
작은 작은
무거운 무거운; 지루한
드문 드문; 특별한
단순한 단순한
비에 호 낡은

비디오 (비디오)

스페인어 형용사 사용에 대한 요약과 함께 아래 비디오를보십시오.

형용사 | Enem을위한 스페인어 요약

운동 (운동)

1. (UECE / 2014)

음악에 맞춰 춤추는 피아니스트

1 왕 유자 (Pekin 1987)는 2 머리를 자른 펑크 댄서의 3 반항적이고 당신의 검은 드레스와 조커 델 4 미스 컬러, 고상한 타콘. Y 언제 5 피아노 연주 손가락이 너처럼 미끄러 져 6 그들은 키 위에서 춤을 추었습니다. 7 쇼팽의 낭만주의, 에너지 8 재즈 통역 전에“Tea for 9 두 "의 뿌리에 대한 열정 10 스페인에 뿌리를 내리는 클래식 음악 11 Bizet의 "Carmen".

12 그녀의 27 년 동안 피아니스트는 그들 중 하나입니다. 13 클래식 음악 현장의 감각, 14 새로운 관객을 끌어 들이고 15 직업에 영감을줍니다. 그녀는 주인공이었다 16 주기의 두 번째 전달의 ayer 17 Banco Sabadell이 후원하는 선구자, 18 기자 Jesús Ruiz와의 대화에서 19 EL COUNTRY의 Mantilla와 la의 Javier del Pino 20 cadena SER, 400 강당에서 수행 21 델 무 세오 레이나 소피아.

그것은 형용사“altísimos”(Ref. 04).

a) 우수성 비교.
b) 합성 절대 최상급.
c) 우월성 비교.
d) 분석적 최상급.

올바른 대안: b) 합성 절대 최상급.

2. (UFT / 2009)

5 시간의 순수한 아드레날린

Yungas 루트를 따라 자전거 투어

모험과 도전을 좋아하는 사이클리스트라면 죽음의 길은 볼리비아에 머무는 동안 좋은 선택이 될 수 있습니다. 라 파스시의 북동쪽에있는 Yungas로 향하는 오래된 경로는 몇 년 동안 아드레날린이 가득한 경험을 원하는 사람들에게 매우 인기있는 명소가되었습니다. 자신의 육체로 살았던 사람들을 세면 여행은 모든 페니의 가치가 있습니다. 약간 무섭지 만 놀랍습니다.

Camino de la Muerte에서 인기있는 것은 무엇입니까? 아무리 물어봐도 정확한 답을 찾기 란 불가능 해 보입니다. 아마도 다른 요소의 조합이 방문자를 끌어들이는 것입니다. 그러나이 경로는 여행사가 자전거 여행을 제공하기 훨씬 전에 유명했습니다.

깊이와 가장자리가 3m 인 육로에서는 300m 깊이의 절벽, 산사태와 버스가 빈번했으며 특히 장마철에 자주 발생했습니다. 1995 년에 Yungas는 미주 개발 은행에 의해 세계에서 가장 위험한 길로 선정되었습니다. 그러나 방문객을 끌어들이는 것은 위험 만이 아닙니다. 이 지역의 지리적 특성은 풍성한 초목과 결합 된 절벽, 강, 폭포의 인상적인 풍경을 형성합니다. 아마도 한 명 이상이 투어를 중단하고 경치를 즐기는 것이 좋습니다.

ARDAYA, Maria Teresa / puntoycoma. 하 블라!. 상파울루: Editora Peixes, n. 7, 1 년차, 2008 년 9 월, p. 30-31.

텍스트에 따라 모든 단어가 형용사 인 순서에 서명하십시오.

a) 자주, poco, good, mucho.
b) 인기 있고 유명하고 위험하며 인상적입니다.
c) 자신, 필요, 다른, 나쁘다.
d) 활기차고, 좋고, 오래되고, 인기가 있습니다.

올바른 대안: d) 활기차고, 좋고, 오래되고, 인기가 있습니다.

3- (UFU / 2001)

일데 폰소 올 메도

chavales는 경로에 접근하고 의지합니다. 답을 찾아 헤매던 것 같다. 그들이 서로를보고 아래로 내려 가면, 그들의 운동화를 절벽과 레일 사이에 두십시오. 마드리드 남쪽에있는 인간을 사용하지 않는 오래된 길은 13 시간과 분을 지난 달에서 온 십대들의 순례지가되었습니다. Ferrocarriles Españoles (P.K.23,300. Line Madrid / Valencia)는 자살 carrera del quinceañero David가 교차 한 정확한 장소를 표시합니다. Badajoz와 Cádiz에서 Barcelona까지 오는 Talgo Triana는 시. Le llamaban El Gusi, "encendía la head 인 muñeco de la tele al", dice alguien de su ad a quien otro, "Gusi for gusanillo, for the flaco and enclenque". Canijo, larguirucho 및 거대한 파이. 데이비드 C. ㅏ. 칼 자바 유엔 46. El lunas는 검은 색 드레스 셔츠와 검은 색 Simpson 티셔츠를 입었습니다. 거대한 zapatillas de siempre, 파란색과 흰색 바위를 가져 가십시오. 그의 양아버지가 신경질적인 위기에 휩싸 였고, 마침내 기차의 피투성이의 차선 사이에서 정해졌습니다. “La hija de Ana”지역을 여행하면서 베 시노를 식별하는 16 세 소녀는 전체 최종 장면을 겁에 질렀습니다. Ella는 그가 기차로 달려가는 것을 보았습니다.

la una la 오후의 분을 통과하십시오. David는 지하 계단을 통해 철로를 건너는 대신 항로 항구로 안덴 성벽으로 들어가 호송을 기다렸습니다. 내가 들고 다니던 찬달의 판 탈론 주머니에는 처음부터 그의 아버지가 결코 보지 않기를 바라지 않았던 메모가 있었다.

(EL MUNDO / 2001 년 4 월 15 일)

형용사 "canijo", "larguirucho"및 "enclenque"는 각각 다음을 의미합니다.

a) 짧음 – 광범위 – 문제 발생
b) 약화-오래-약함
c) 강함 – 큰 – 곡선
d) 양-지방-꼽추

올바른 대안: b) 약화 됨-장기-약함

4. (UFPB / 1994)

“… 명성, 영광…”

“7 년 전부터 그들이 저를 강연이나 회의에 초대했을 때 저는 한 마디도하지 않을 수 없었습니다. 대중들 사이에서 어떤 미소를 불러 일으키는“불멸”: '¿ Pero de qué va este niño, this señorito?'정확히 말해주세요. 같은. 그림을 그리는 페르소나의 콘셉트에는 자신보다 오래 가고 싶지 않은 서기관을위한 영화가 있습니다.”

(인터뷰: Javier Carcía Sánchez. 호민관 마드리드, 108 쪽, 1991 년 11 월 18 일 ~ 24 일.)

공백 _____ 미소, 자극하는 _____, niño ____ y ​​public ______에 사용 된 "대명사 / 형용사"는 다음 순서를 따릅니다.

a) suyas-lo-este-alguno.
b) sus-lo-este-algún.
c) suyas-el-este-algún.
d) sus-el-este-alguno.
e) sus-lo-est-alguno.

올바른 대안: e) sus-lo-este-alguno.

5. (ACAFE / 2016)

LA ESCLAVA

무슬림 왕이 현지에서 젊은 노예와 사랑에 빠졌고 그녀를 궁전으로 옮기라고 명령했습니다. 그는 그녀와 결혼하여 그녀가 가장 좋아하는 아내로 만들 것을 계획했습니다. 그러나 신비한 방법으로 어린 카요는 내가 궁전에서 발을 딛은 날 중병에 걸렸다.

그 상태는 점진적으로 성장하고있었습니다. 알려진 모든 구제책을 적용했지만 성공하지 못한 경우. 그리고 가난한 무 차차는 이제 삶과 죽음 사이에서 논쟁을 벌였습니다. 필사적으로 왕은 자신이 치료할 수있는 왕국의 미 타드를 제공했습니다. 그러나 nadie는 왕국에서 최고의 의사를 치료할 수 없었던 질병을 치료하려고 노력했습니다.

마지막으로 하킴이 선물되었고 그는 발바닥에있는 젊은이를보고 싶었습니다. 한 시간 동안 그녀와 이야기를 나눈 후 그는 자신의 독재를 간절히 기다리고있는 왕 앞에 자신을 드러냈다.

"Majestad"는 el hakim이 말합니다. "진실은 la muchacha에 대한 확실한 치료법이 있다는 것입니다. 나는 내가 성공하지 못하면 기꺼이 참 수당 할 것임을 확신합니다. Ahora bien, 내가 제안하는 el remedio는 그것이 극도로 고통 스럽지만 para la muchacha가 아니라는 것을 알게 될 것입니다. 당신을위한 종, 폐하”.

"! Di que remedio esese!" El rey,“y le가 적용됩니다. 당신이 무엇을 하든지”.

El hakim miró 자비 롭게 al rey y le dijo :“La muchacha는 하인 중 한 명과 사랑에 빠졌습니다.

Dadle 나는 그와 결혼하는 것을 허락했고 그는 즉시 치유 될 것이다”.

불쌍한 왕…! Desaba가 행진하도록 너무 많이 a la muchacha. Pero la amaba가 너무 많아서 죽게 놔두지 않았습니다.

안토니 드 멜로. 새의 구석. 편집 루멘, 부에노스 아이레스, 1982, p. 200-201.

다음과 같은 명제를 검토하고 서브 레이어와 관련하여 찾은 내용을 실행합니다.

나는. 절망을 치료하는 환자는 붙어 있지 않은.
II. 하킴 이전에 환자를 치료 한 의사들은 embaucators.
III. Lo opuesto a la polygamy es la 일부일처.
IV. 실패하는 사람은 실패하고 성공한 사람은 흥분한.
V. 맥락에서 무오류는 다음과 동의어입니다. 유효한.

어느 것이 모든 올바른 대안이 있습니까?

a) IV-V
b) III-IV
c) II-III-V
d) 나-III-V

올바른 대안: d) I-III-V

참조 :

  • 스페인어로 일년 중 몇 달
  • 스페인어 동사 연습
  • 스페인어로 된 정관사 및 부정 관사 연습
  • 알아야 할 10 가지 스페인어 표현
  • 스페인어 문법
  • 스페인어로 된 개인 대명사
  • 스페인어 데모 대명사
형용사. 스페인어 형용사

형용사. 스페인어 형용사

Royal Spanish Academy (RAE)에 따르면 형용사는 라틴어에서 유래했습니다. 아디에 투스 calidad o accidente를 표현합니다. 형용사의 문법적 기...

read more

스페인어의 감정과 기분

에서 감정 그리고 기분 특성을 부여하고 명사를 한정하는 형용사입니다. 이 형용사는 종종 동사와 같은 임시 변경 동사와 함께 사용됩니다. 있다, 느끼다 과 *입다(있다, 느끼다...

read more
Perífrasis Verbales-스페인어 구절

Perífrasis Verbales-스페인어 구절

에서 구두 주변 문구, 스페인어의 구두 구문은 하나의 의미 단위로 결합되는 두 개 이상의 동사로 구성된 표현입니다. 일반적으로 보조 동사, 연결 요소 (전치사, that) 및...

read more