持ってくる動詞と到着する動詞は豊富ではありません。つまり、動詞のように、分詞の形式が複数ありません。保存する(保存する/保存する)、受け入れる(受け入れる、受け入れる)。 とりわけ、配信(配信済み/配信済み)。
「持って来る」と「到着する」という動詞は、分詞の通常の形、つまり持って来て到着しただけを表します。 これらの動詞を、2つの形の分詞を認める他の動詞と関連付けるのが一般的です。これにより、話者は「この靴が私に持って来られた」と言ったときに正しいと信じます。 さらに、分詞の形の1つは現在形と同じであり、これほど多くの混乱があるもう1つの理由であるに違いありません。 見る:
) 私が持って来る 来たい人は誰でもパーティーで。 (現在形)
b)彼は持っていた 持って来る 来ることができたパーティーに。 (エラー 「もたらす」という動詞の分詞の使用において)
「持ってきた」の代わりに「持ってきた」を使用するための別の想定される説明は、分詞節で一人称単数を使用することである可能性があります。 脳は即座にその人のスピーチを動詞に関連付けます。参照:
) 私 彼は持っていた 持って来る 私の服を片付けます。 (違う)
B) 私 彼は持っていた 持ってきた 私の服を片付けます。 (正しい)
「到着する」という動詞を使用した一部の構文でも同じことが起こりますが、あまり一般的ではありません。
a)遅れて到着しました。 (違う)
b)遅れて到着した。 (正しい)
だから、「私はそれを持っていた」と言うのではなく、「私はそれを持っていた」と言ってください!
サブリナ・ビラリーニョ
手紙で卒業
続きを見る!
ありましたか、ありましたか? -どちらが正しい祈りかを知る:いいえ ありました または あった 競争のための十分な候補者?
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm