i quindici è il primo romanzo della scrittrice modernista Rachel de Queiroz. Pubblicato nel 1930, il lavoro regionalista e sociale presenta come tema centrale la siccità del 1915 che devastò il nord-est del paese.
Lo sapevate?
Rachel de Queiroz (1910-2003) e la sua famiglia si trasferirono a Rio de Janeiro per sfuggire alla siccità.
Personaggi dell'opera
L'opera è composta da 26 capitoli senza titolo. I personaggi che compongono la trama sono:
- Chico Bento: cowboy
- corduline: La moglie di Chico Bento
- Signorina: Sorella di Cordulina, cognata di Chico Bento
- Luis Bezerra: compadre di Chico Bento e Cordulina
- donnola: moglie di Luís Bezerra, madrina di Josias
- Giosia: figlio di Chico Bento e Cordulina
- Peter: primogenito di Chico Bento e Cordulina
- Manuel (Duquinha): figlio minore di Chico Bento e Cordulina
- Vincent: proprietario e allevatore di bovini
- Paolo: fratello maggiore di Vincent
- Lourdinha: sorella maggiore di Vincent
- Alice: sorella minore di Vincent
- Miss Idalina: cugina di Dona Inácia e madre di Vicente, Paulo, Alice e Lourdinha
- Concezione: insegnante cugino di Vincent
- Madre Nacia (Dona Inácia): nonna di Conceição
- Mariinha Garcia: residente a Quixadá, interessato a Vicente
- buone le trecce: lavorava nella fattoria di Vicente
- Maggiore: ricco contadino della regione di Quixadá
- Dona Maroca: agricoltore e proprietario della fattoria Aroeiras, nella regione di Quixadá
- Zefina: figlia del cowboy Zé Bernardo
Riepilogo del lavoro
Chico Bento viveva con sua moglie Cordulina ei loro tre figli nella fattoria di Dona Maroca, a Quixadá. Era un cowboy e il sostentamento veniva dalla terra.
Tuttavia, con il problema della siccità che affligge sempre più la regione in cui vivevano, lui e la sua famiglia sono costretti a migrare nella capitale del Ceará, Fortaleza.
Disoccupato e in cerca di condizioni più dignitose, lui e la sua famiglia camminano da Quixadá a Fortaleza, poiché non avevano i soldi per il biglietto. Gran parte del lavoro riporta le difficoltà, dalla fame e dalla sete, che hanno attraversato durante il viaggio.
In uno dei passaggi, lui e la sua famiglia trovano un altro gruppo di migranti che sfama la propria fame con la carcassa di un bestiame. Commosso dalla scena, decide di condividere il poco cibo che stavano trasportando (zucchero di canna e farina) con i suoi nuovi amici.
Più avanti uccide una capra, ma il proprietario dell'animale è furioso. Anche ascoltando la triste storia di Chico Bento in cerca di cibo per lui e la sua famiglia, il proprietario dell'animale, lascia solo le viscere per dar loro da mangiare.
Di fronte a tanta fame, uno dei figli della coppia, Josias, mangia una radice di manioca cruda, che ne provoca la morte.
"C'era Giosia, nella sua tomba sul ciglio della strada, con una croce di due bastoni legati insieme, fatta da suo padre. Era in pace. Non dovevo più piangere di fame, per strada. Non aveva ancora qualche anno di miseria davanti alla sua vita, per cadere nello stesso buco, all'ombra della stessa croce".
Inoltre, il figlio maggiore, Pedro, finisce per unirsi a un altro gruppo di migranti e la coppia non lo vede più.
All'arrivo a Fortaleza, la famiglia di Chico Bento si reca al "Campo di concentramento", uno spazio destinato alle persone colpite dalla siccità.
Lì, incontrano Conceição, un'insegnante e volontaria, che alla fine diventa la madrina del figlio più giovane della coppia: Manuel, soprannominato Duquinha.
Conceição li aiuta a comprare i biglietti per San Paolo e, come madrina del bambino, chiede loro di restare con il ragazzo, poiché lo considera un figlio. Sebbene mostrassero resistenza, Duquinha finì per rimanere nel Ceará con la sua madrina.
Conceição era un cugino di Vicente, un proprietario e allevatore di bestiame molto meschino. Era attratta da lui, tuttavia, il ragazzo incontra Mariinha Garcia, residente a Quixadá e anche lei interessata a Vicente. Con tono consolatorio, sua nonna dice:
"Figlia mia, la vita è così... Da oggi il mondo è il mondo... Penso anche che gli uomini di oggi siano migliori".
Con l'arrivo della pioggia e di conseguenza della speranza per le popolazioni del nordest, la nonna di Conceição decide di tornare nella sua terra natale, Logradouro, ma la ragazza decide di restare a Fortaleza.
Analisi del lavoro
Concentrandosi sulla regione nord-orientale, il lavoro i quindici ha un carattere regionalista.
In una narrazione lineare, Rachel ritrae la realtà dei rifugiati del nord-est quando questa regione fu colpita da una grande siccità nel 1915.
Il romanzo racchiude quindi un forte contenuto sociale, che oltre a concentrarsi sulla realtà delle popolazioni locali, ritrae fame e miseria.
L'analisi psicologica dei personaggi e l'uso del discorso diretto rivelano le difficoltà ei pensieri degli esseri umani di fronte ai problemi sociali innescati dalla siccità.
In un linguaggio semplice e colloquiale, il romanzo è caratterizzato soprattutto da frasi brevi, brevi e precise. La prosa è narrata in terza persona, con la presenza di un narratore onnisciente.
Estratti dal lavoro
Per comprendere meglio il linguaggio utilizzato dallo scrittore, controlla alcuni estratti dal lavoro qui sotto:
"Dopo essersi segnata e aver baciato due volte la medaglia di San Giuseppe, Dona Inácia concluse: “Degnati di ascoltare le nostre suppliche, castissimo sposo della Vergine Maria, e ottieni ciò per cui preghiamo. Amen." Vedendo sua nonna uscire dalla stanza del santuario, Conceição, che si stava facendo le trecce seduta su un'amaca nell'angolo della stanza, le chiese: - E piove, eh, Madre Nacia? La fine del mese è arrivata... Non per te che fai così tante novene..."
"Ora, a Chico Bento, come unica risorsa, non restava che decollare. Senza verdure, senza servizi, senza mezzi di alcun genere, non sarebbe morto di fame finché fosse durata la siccità. Poi il mondo è grande e in Amazonas c'è sempre la gomma... A notte fonda, nella stanza chiusa dove una lampada morente era scarsamente accesa, concordò con la moglie il piano della partenza. Ascoltò, piangendo, asciugandosi sulla veranda rossa dell'amaca, gli occhi ciechi di lacrime. Chico Bento, nella fiducia del suo sogno, ha provato a tirarla su di morale, raccontandole i mille casi di migranti arricchiti al Nord."
"Il giorno dopo, all'alba, Vicente, sul suo cavallo di pietra, galoppò lungo la strada. Da lontano gli apparve la casa in strada, eretta sopra di essa. Le finestre verdi chiuse, il portico vuoto, il recinto con la polvere secca del letame mezzo portato via dal vento. Davanti alla finestra della camera di Conceição, una forchetta dove c'era sempre un vaso di terracotta con un bastoncino di garofano sporgente da solo, senza pianta né vaso, che allungava in aria le sue tre braccia vuote. E davanti al portico, un gatto affamato, snello come un serpente, miagolava pietosamente."
"Tutto questo era lento, e dovevano ancora soffrire diversi mesi di fame. Mentre la sedia si spostava in avanti, Dona Inácia informò il cowboy di quello che era successo per strada. L'uomo alludeva solo alla miseria e alla morte. Dagli occhi vitrei della vecchia, le lacrime scorrevano in fretta. E vedendo la sua casa, il recinto vuoto, il porcile del creato devastato e in silenzio, la vita morta, nonostante il lenzuolo verde che tutto copriva, Dona Inácia pianse amaramente, con la stessa disperata angoscia di chi trova il corpo di una persona molto cara, che durante la nostra assenza è morto."
"La gente affollava il viale, i soldi circolavano felici, le lampade a carburo schizzavano sopra il tumulto punti luminosi bianchissimi, che rendevano ottuso e triste il viso tagliente della luna in crescita. In un gruppo, in un angolo illuminato, Conceição, Lourdinha e suo marito, Vicente e il nuovo dentista del paese - un giovanotto grasso, grassoccio, con le basette ricce e il pince-nez sempre mal tenuto nel naso tondo - parlavano animatamente."
Film
La pellicola i quindici è basato sul lavoro di Rachel de Queiroz. Il dramma è uscito nel 2004 e diretto da Jurandir de Oliveira.
Leggi anche del Vita e opere di Rachel de Queiroz.
