Kata mequetrefe digunakan untuk menghina seseorang dan artinya digunakan dalam tiga cara berbeda: usil, curang, atau tidak penting. Sinonim mereka adalah kata-kata: melcatrefe dan melquetrefe.
individu yang suka ikut campur
Mequetrefe adalah sebutan bagi individu usil yang cenderung memberikan pendapatnya dalam hal-hal yang tidak menyangkut dirinya. Dalam pengertian ini, mequetrefe adalah orang yang tidak nyaman dengan arti yang sama yang secara populer dikaitkan dengan usil atau usil.
selingkuh individu
Dalam situasi ini, mequetrefe adalah penipu yang selalu menipu orang. Dalam pengertian yang sama, mequetrefe adalah individu yang cocok dengan semua kata sifat berikut: tanpa karakter, pembohong, bajingan, bajingan, bajingan, bajingan, bajingan, atau bajingan.
individu yang tidak penting
Dalam hal ini, arti mequetrefe mengacu pada kata populer “joão-no-nobody”. Dia adalah orang tanpa prestise sosial, tanpa kepentingan apa pun, yaitu individu yang tidak berguna bagi masyarakat.
Etimologi
Kata tersebut memiliki asal usul yang kontroversial, dengan beberapa yang mempertahankan asalnya dari bahasa Inggris make trifle (untuk melakukan hal-hal yang tidak penting dan tidak berharga); dari mogatref Arab (orang yang pemarah atau berani); atau bahkan dari bahasa Portugis Meco (individu, subjek) + trefo, trefe atau trefego (menipu, cerdik).
