Vegye figyelembe az igéket a mondatokban:
ÉN. Este megérkezett.
II. Ő nem neki volt türelem.
Tudja meg ezt imádságban én, az Ige megérkezett teljes jelentése van, vagyis nem szükséges mást mondani azért, hogy az éjszaka megmagyarázható. Az I. mondatban azonban nem lehet az ige beszédét befejezni neki volt, mert más információkra lenne szükségünk az ige jelentésének kiteljesítéséhez, igaz? Tehát, ha van egy igénk, amelynek jelentése teljes, akkor ezt hívják intranzitív ige, mivel nem továbbítja tevékenységét más kifejezésre. Másrészt, ha van olyan igénk, amelynek jelentése hiányos, akkor ezt hívják tárgyas ige, mivel a verbális cselekvés átkerül más mondattagokba.
Így meg lehet határozni verbális transzitivitás mint az igék hiányos jelentéssel bíró cselekvésének továbbadása azok kiegészítésére.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Ezért lehetséges az igék osztályozása transzitivitásuk szerint. Osztályozhatók:
közvetlen transzitív ige |
Ez az, amely közvetlenül, vagyis elöljárószó nélkül továbbítja cselekvését egy másik tagmondathoz. |
Nekem vásárolt A könyvek. |
Közvetett transzitív ige |
Ez az, aki előszavával átviszi cselekedetét egy másik mondattagra. |
Nekem szeretem könyveket. |
Közvetlen és közvetett transzitív ige. |
Ez az, amely a cselekvését két mondat kifejezésre továbbítja, az egyik az elöljárószó használata nélkül, a másik pedig annak használatával. |
A tanár kérte hallgatás a hallgatóknak. (csendet kért / kért hoz hallgatók) |
intranzitív ige |
Ez az, amely nem továbbítja működését az ima egyéb feltételeinek, vagyis teljes jelentése van. |
Ők Megérkeztek. hajnal. |
Írta: Mariana Rigonatto
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozna erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
RIGONATTO, Mariana. "Mi a verbális transzitivitás?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm. Hozzáférés: 2021. június 28.
