Neki pisci brazilske književnosti imaju zanimljiv odnos sa svijetom glazbe. Primjerice, Vinícius de Moraes, osim što je bio pjesnik, bio je i izvrstan skladatelj i jedno od najvažnijih imena u pokretu Bossa Nova, koji je započeo krajem pedesetih u Rio de Janeiru. Antônio Cícero, jedno od najzanimljivijih imena suvremene književnosti, vidio je njegove pjesme pretvorene u glazbu njegove sestre, pjevačice Marine Lime. Chico Buarque i Caetano Veloso natjerali su nas da preispitamo granice (ako postoje) koje razdvajaju žanrove pjesama i pjesama. Pored spomenutih "pjevača", postoje i mnogi drugi koji su uvijek od riječi stvarali snagu svojih pjesama.
Arnold Antunes, Brazilski glazbenik, pjesnik, skladatelj i likovni umjetnik, možda je danas najveći primjer dijalogizma između književnosti i glazbe. Snažno ime nacionalnog rocka 1980-ih, bio je jedan od osnivača i vođa jednog od najuspješnijih bendova u našoj glazbi, Titani. Njegovo pjesničko putovanje započelo je 1986. godine, kada je objavio knjigu
ili i, koja je bila sastavljena od pjesama koje istražuju vizualnu dimenziju riječi. Nakon uspješnog prvijenca, stiglo je još mnogo knjiga. Umjetnik je 1992. godine dobio najvišu nagradu dodijeljenu autoru brazilske književnosti, nagradu Jabuti, u kategoriji Poezija. Čitajući njegove pjesme - mnoge od njih uglazbile su dok je Arnaldo još bio član Titani, drugi u njegovoj solo glazbenoj karijeri - ne očekujte susret s konvencionalnim: njegovi su tekstovi kreativni, pjesnik-glazbenik (teško definirati!) istražuje različite tehnike dijagramiranja, različite fontove i različite boje, neophodne elemente za postizanje željenog značenja u njegovom kompozicije.Arnaldo Antunes koristi resurse iz različitih književnih trendova za izgradnju svojih pjesama, posebno iz Konkretizam i od Marginalna poezija. Među tim značajkama su ikonska upotreba (slika je bitan element njegove poezije), igra riječi, zaigranost (u njegovom je spisu očaranje primitivnog, gotovo dječjeg izgleda), originalnosti, brzojavnosti i objektivnosti. Da biste razumjeli svu genijalnost ovog umjetnika, tako neobičnog, ekscentričnog, inventivnog i nemirnog, Brasil Escola odabrao je za vas pet pjesama Arnalda Antunesa koje će dekonstruirati vaše pojmove o poezija. Dobro štivo!
Kultura
Punoglavac je žablja zlatna ribica
tišina je početak razgovora
Brkovi su mačja antena
Konj je pašnjak za krpelja
Jare je janje koze
Vrat je zmijski trbuh
Praščić je mlađa svinja
Piletina je malo jajeta
Želja je početak tijela
Debljanje je svinjski posao
Roda je žirafa guske
Pas je nježniji vuk
tamno je pola zebre
Korijeni su žile soka
Deva je konj bez žeđi
Kornjača iznutra je zid
Ždrijebe je tele kobile
Bitka je početak primirja
papagaj je minijaturni zmaj
Bakterije u medijumu su kultura.
Arnold Antunes
Uz pjesnika Augusta de Camposa, Arnaldo Antunes jedna je od preteča digitalne ili elektroničke poezije
rupe u zrcalu
rupa za zrcalo je zatvorena
sad moram ostati ovdje
s jednim otvorenim okom, jednim budnim
sa strane na koju sam pao
nema pristupa ovoj strani
čak i ako me zovu imenom
čak i ako priznaju moj povratak
svaki put kad odem do vrata ona nestanu
prozor nestaje na zidu
vodena se riječ rastvara
u riječi žeđ, usta popuštaju
prije nego što progovorite, a vi ne čujete
Već sam pokušao spavati cijelu noć
četiri, pet, šest ujutro
Ostat ću tamo na ovoj stolici
jedno upozorenje za uho, jedno uho uključeno
rupa za zrcalo je zatvorena
sad moram ostati sada
Išao sam na napušteno napuštanje
iznutra izvana
Arnold Antunes
Pjesme Arnalda Antunesa istražuju vizualnu dimenziju riječi
Stvari
Stvari imaju težinu,
masa, volumen, veličina,
vrijeme, oblik, boja,
položaj, tekstura, trajanje,
gustoća, miris, vrijednost.
dosljednost, dubina,
kontura, temperatura,
funkcija, izgled, cijena,
sudbina, dob, značenje.
Stvari nemaju mira.
Arnaldo Antunes / Gilberto Gil
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/arnaldo-antunes.htm
