Lihtsa sõna hääldamisel teises keeles on võimalik täheldada palju raskusi. Näiteks brasiillasel, kes räägib hispaania keelt, võib olla palju aktsenti. Brasiilia kultuuriline erinevus sisaldab endas väga suurt helide erinevust, kui hääldada midagi, mis on pärit teisest piirkonnast. Sama keele erinevuste hulgas on raskusi, millega seisavad silmitsi ainult välismaalased.
Portugali keel pole lihtne keel
näe rohkem
Kas ma peaksin seda seepi oma perega jagama?
Unistad välismaal elamisest? Avastage riigid, mis armastavad kõige rohkem…
Portugali keel näitab end tõena väljakutse, sest isegi brasiillastel on raskusi grammatika valdamisega. On neid, kes kaitsevad isegi seda, et on olemas “brissid”, erinevad keeled, erinevad inimesed ja erinevad portugali keeled, mis esinevad paljudes piirkondades erinevalt.
Sellel keelel on ka tugev sotsiaalne variant, kuna portugali keel pole ainus keel, mida kogu Brasiilias räägitakse. WordTipsi küsitlus juhendas kõige raskemini hääldatavaid linnanimesid ja arvas, milline neist on esimene? Täpselt nii, väga Brasiilia linn!
Raskusastme edetabeli esikohal oli "Rio de Janeiro".
WordTipsi uuring nimetas Rio de Janeiro linna kui välismaalastele kõige raskemini hääldatavat linna. Kes poleks kunagi kuulnud täiesti segast "Rio de Janeiro" lausumas kellegi teise riigi poolt? Klassikaline stseen!
Pingerea määramiseks viidi uuringu läbi digitaalse hääldussõnastiku andmete küsitlus. Forvo. See on suurim veebipõhine hääldussait, sealhulgas.
Esiteks oli Rio de Janeiro küsitluste seas üks suurimaid kordusi, ulatudes seitsme miljoni korduseni. Inimesed teistest riikidest otsisid teada, kuidas Rio linna nime hääldada.
Imelisele linnale järgnesid Tokyo, Chicago ja Porto. Hispaanias võitis hüppeliselt Barcelona, järgnes Inglismaa London.
"Rio de Janeiro" hääldamise raskus seisneb kohaliku portugali keele formaalsuses, mis tuleneb keeles esinevatest erinevatest aktsenditest ja foneemidest. Suur silpide arv ja asjaolu, et tegemist on linna pika nimega, võivad olla näiteks inglise keelt emakeelena kõnelevate inimeste jaoks peamised raskused.
Filmide ja seriaalide ning kõige kinoga seotud armastaja. Aktiivne uudishimulik võrkudes, alati ühendatud veebiteabega.
