Μόλις πήρε τη θέση του μοναρχικού καθεστώτος, οι δημοκρατικοί ανησυχούσαν για τη δημιουργία νέου σύμβολα που είχαν τη λειτουργία να αντιπροσωπεύουν τον πολιτικό μετασχηματισμό που έλαβε χώρα στα τέλη του αιώνα ΧΙΧ. Ήδη από τον Ιανουάριο του 1890, η προσωρινή κυβέρνηση του στρατάρχου Deodoro da Fonseca ξεκίνησε έναν διαγωνισμό με στόχο τη δημιουργία ενός νέου ύμνου για τη Βραζιλία αξιωματούχο. Με αυτό, το Teatro Lírico στο Ρίο ντε Τζανέιρο ήταν το στάδιο για τη διαμάχη που τελικά κέρδισε ο José Joaquim των Campos da Costa de Medeiros και Albuquerque (1867 - 1934) (στίχος) και Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (τραγούδι).
Ενεργώντας ως δάσκαλος, δημοσιογράφος, συγγραφέας και πολιτικός, οι Medeiros και Albuquerque είχαν πνευματικό σχηματισμό προνόμιο, σπούδασε στην Ακαδημαϊκή Σχολή της Λισαβόνας και είχε, στη Βραζιλία, τη λαογραφία Silvio Romero ως αυτήν διδάσκαλος. Στην πολιτική σφαίρα, ήταν πολύ ενθουσιώδης του ρεπουμπλικανικού ιδεώδους και, όταν εγκαταστάθηκε το νέο καθεστώς, ο Μεντέιρος και ο Αλμπουκέρκη ανέλαβαν ορισμένες δημόσιες και διοικητικές θέσεις στη νέα κυβέρνηση.
Ο Leopoldo Miguez εγκατέλειψε τη Βραζιλία νωρίς και, στα πρώτα χρόνια της ζωής του, αφιερώθηκε στις μουσικές σπουδές στην Ευρώπη. Το 1878, επέστρεψε στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να ανοίξει ένα κατάστημα με πιάνο και μουσική. Ως φημισμένος υπερασπιστής της Δημοκρατίας, βοήθησε να επιστρέψει στην Ευρώπη και να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση μουσικών ινστιτούτων και ωδείων. Το 1889, διορίστηκε διευθυντής και καθηγητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Μουσικής.
Ακόμα και κερδίζοντας τη διαμάχη, ο ύμνος που σχηματίστηκαν από αυτούς τους διάσημους καλλιτέχνες κατέληξε να μην χρησιμοποιείται ως ο νέος ύμνος της χώρας. Σε ένα διάταγμα του Ιανουαρίου 1890, η κυβέρνηση της Βραζιλίας όρισε ότι η δημιουργία θα χρησιμοποιηθεί ως Διακήρυξη της Δημοκρατίας. Έτσι, η σύνθεση κατέληξε να διατηρείται ως ένα από τα πιο σημαντικά σύμβολα που αντιπροσωπεύουν την ανακήρυξη του βραζιλιάνικου δημοκρατικού καθεστώτος.
Το 1989, το σχολείο Imperatriz Leopoldinense samba γιόρτασε την εκατονταετία της Δημοκρατίας χρησιμοποιώντας ένα μέρος της χορωδίας του Χίνο στο σχέδιο samba. Πολύ λίγο που χρησιμοποιείται στις επίσημες επίσημες εκδηλώσεις, αυτός ο ύμνος πρέπει να σωθεί ως ένα από τα πιο σημαντικά σύμβολα του πολιτικού μας καθεστώτος. Ακολουθούν οι στίχοι για όσους ενδιαφέρονται να μελετήσουν το περιεχόμενό του.
Γίνετε ξετυλιγμένος θόλος φωτός.
Κάτω από την ευρεία έκταση αυτών των ουρανών
Αυτή η γωνιά επαναστατεί ότι το παρελθόν
Ελάτε να εξαργυρώσετε από τα πιο άθλια εργαστήρια!
Γίνε ένας ύμνος δόξας που μιλάει
Ελπίζω, για ένα νέο μέλλον!
Με οράματα του πακέτου των θριάμβων
Ποιος για αυτόν έρχεται μάχη!
Ελευθερία! Ελευθερία!
Απλώστε τα φτερά σας πάνω μας!
των αγώνων στην καταιγίδα
Ας ακούσουμε τη φωνή σας!
Δεν πιστεύουμε καν ότι οι σκλάβοι μια φορά
Υπήρξε σε μια τόσο ευγενή χώρα ...
Σήμερα η κόκκινη λάμψη της αυγής
Βρείτε αδέλφια, όχι εχθρικούς τυράννους.
Είμαστε όλοι ίδιοι! στο μέλλον
Θα ξέρουμε, μαζί, να πάρουμε
Το Αύγουστο πρότυπο μας ότι, καθαρό,
Λάμψτε, ovante, από την πατρίδα στο βωμό!
Ελευθερία! Ελευθερία!
Απλώστε τα φτερά σας πάνω μας!
των αγώνων στην καταιγίδα
Ας ακούσουμε τη φωνή σας!
Εάν χρειάζεστε γενναία στήθη
Υπάρχει αίμα στο πανό μας,
Ζωντανό αίμα του ήρωα των Τιραδεντών
Ονομάστηκε αυτό το τολμηρό περίπτερο!
Αγγελιοφόροι ειρήνης, ειρήνης που θέλουμε,
Η δύναμη και η δύναμή μας είναι αγάπη
Αλλά από τον πόλεμο στις υπέρτατες καταστάσεις
Θα μας δείτε να πολεμούμε και να κερδίζουμε!
Ελευθερία! Ελευθερία!
Απλώστε τα φτερά σας πάνω μας!
των αγώνων στην καταιγίδα
Ας ακούσουμε τη φωνή σας!
Από την Ιπιράνγκα είναι απαραίτητο η κραυγή
Γίνετε μια υπέροχη κραυγή πίστης!
Η Βραζιλία έχει ήδη απελευθερωθεί,
Στο βασιλικό μοβ στέκεται.
Γεια, λοιπόν, Βραζιλιάνοι προς τα εμπρός!
Ξανθά χόρτα, ας δούμε!
Γίνε η χώρα μας θριαμβευτική,
Δωρεάν γη δωρεάν αδελφών!
Ελευθερία! Ελευθερία!
Απλώστε τα φτερά σας πάνω μας!
των αγώνων στην καταιγίδα
Ας ακούσουμε τη φωνή σας!
Ακούστε τον ύμνο της Διακήρυξης της Δημοκρατίας
Δείτε περισσότερα!:
Διακήρυξη της Δημοκρατίας
Από τη Rainer Sousa
Μεταπτυχιακό στην Ιστορία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
