Diftong, triftong og hiatus er vokalmøder, et sprogligt fænomen karakteriseret ved kombination, i et ord, af vokaler og halvvokaleruden tilstedeværelse af konsonanter mellem dem.
Diftong og triphtong er møde mellem vokaler og halvvokaler i samme stavelse, mens hiatus er mødet mellem vokaler i forskellige stavelser.
Diftong
Diftong er kombination af en vokal og en halvvokal i samme stavelse.
"Far" (pa-sder), præsenterer for eksempel en diftong: i en enkelt stavelse har vi vokalen "a", udtalt i en mere intens, tonic, efterfulgt af halvvokalen "i", udtales med mindre intensitet end vokalen, mere stresset.
Ordet er dannet af præfikset sige, som betyder "to", og tongo kommer fra græsk ftongoer hvilket er det samme som "tone" eller "lyd". Derfor betyder diftong "det der har to toner".
aftagende diftong
Opstår når vi har en vokal efterfulgt af en halvvokal i samme stavelse. Den får dette navn, fordi halvvokallyden, der er mindre intens end vokalens, skaber indtryk af et fald i lyden.
Eksempler:
- blå (a-zwows)
- service (fder-xe-la)
- himlen (cajeg)
- det gør ondt (dHej)
- fløjte (flwow-OKAY)
- hensigt (in-twow-til)
- mælk (lHej-du)
- dårlig (mwow)
- meget Mwow-til)
- mere Mders)
- skibbruden (nwoah-fra-go)
- chef (pa-trtil)
voksende diftong
sker hvornår halvvokalen kommer før vokalen i samme stavelse. Det får dette navn, fordi overgangen fra en svagere lyd (halvvokal) til en stærkere (vokal) genererer indtryk af lydvækst.
Eksempler:
- vand (á-gwow)
- herlighed (glo-rgå)
- arter (f-fod-cdvs)
- ridesport (e-qhuhs-tre)
- pølse (lin-gwow-her)
- elendighed (mi-sé-rgå)
- hvornår (hvadwown-gør)
- herlighed (glo-rgå)
- frekvens (fre-qhuhn-cia)
- skrå (o-blí-qbejle)
- præmie (før-mio)
- kvadrat (qwow-dra-do)
oral diftong
er diftongerne udtales udelukkende med munden, mundtligt.
Eksempler:
- læder (caeller-ro)
- rør (ce-ljeg-dårligt)
- torsk (ba-ca-lhwow)
- brasiliansk (bra-si-lHej-ro)
- skat (te-seller-ro)
- museum (mu-sjeg)
- pas på (cwow-givet væk)
- bil (wow-til-mobil)
- respekt (res-sHej-til)
- ateist (a-tjeg)
nasal diftong
er diftongerne udtalt gennem mund og næse, på en nasal måde. Konsonanterne "m" og "n" kan påtage sig funktionen af halvvokaler i nasale diftonger, som i "pensam" (pen-ser), for eksempel.
Eksempler:
- lektioner (li-çåhs)
- krampe (cader-bh)
- mor (mmor)
- hvornår (hvadwow-af)
- meget Mwow-til)
- hyppig (fre-quen-du)
- tænk (tænker)
- synge (kan-ter)
- tale (fa-ler)
- hånd (mtil)
Triptong
Triptong er ckombination af to halvvokaler og en vokal i samme stavelse.
"Paraguay" (Pa-ra-gwow) er et eksempel på en triftong: i sin sidste stavelse har vi halvvokalerne "u" og "i" kombineret med vokalen "a".
oral triftong
triftonger udtales udelukkende med munden, mundtligt.
Eksempler:
- lige (i-gwows)
- formildet (a-pa-zi-gwow)
- enhver (qwowy-vil)
- Jeg fandt ud af (a-ve-ri-gHej)
- drænet (de-sa-gwow)
nasal triftong
triftonger udtalt gennem mund og næse, på en nasal måde. I nogle tilfælde kan konsonanterne "m" og "n" påtage sig funktionen som sidste halvvokal af nasale triftonger, som i "minguem" (min-gwow), for eksempel.
Eksempler:
- formilde (a-pa-zi-gwow)
- lobby (sa-gbejle)
- skyl (en-xa-gwow)
- hvor meget (hvadbejle)
- finde ud af (a-ve-ri-gwow)
Kløft
Pausen opstår når to vokaler, der er sammen i et ord, er adskilt i stavelsesadskillelse.
"Kanin" (caO-og-lho) er et eksempel på en hiatus. Vokalerne "o" og "e", på trods af at de er sammen i ordet, er i forskellige stavelser i stavelsesadskillelse.
Ordet "hiatus" kommer fra latin pause, som betyder "gab", "tomt rum", "gab". Denne type vokalmøder får sit navn fra pausen i udtalen mellem de to vokaler, der udgør den, især under stavelsesadskillelse.
Eksempler:
- måne (lu-Det)
- barn (krjeg-Detn-ca)
- bureaukrati (bu-ro-cra-cjeg-Det)
- caatinga (caDet-Det-tin-ga)
- ocean (o-cog-Det-ved)
- okra (somjeg-Det-bo)
- digter (s.O-og-OKAY)
- koffein (ca-fog-í-på)
- land (fDet-ís)
- sundhed (sDet-ú-i)
- samarbejde (cO-O-pe-rar)
- havluft (ma-re-sjeg-Det)
Bibliografi:
- CEGALLA, D. P. Splinterny grammatik af det portugisiske sprog. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Ny grammatik af moderne portugisisk. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
- SILVA, Thais C. Fonetik og fonologi af portugisisk: studievejledning og træningsvejledning. São Paulo: Kontekst, 1998.
Se også:
- fonetik
- fonem
- Digraph
- Diftong
- Kløft