Bemærk de fremhævede segmenter i sætningerne nedenfor:
(1) Dette er Peter, sælgeren jeg fortalte dig om.
(2) Tre ting er grundlæggende i studier: organisation, disciplin og engagement.
Det er muligt at bemærke, at disse segmenter fremhævet i bønner henviser til andre og giver dem en slags yderligere information, er det ikke? I (1) har vi ideen om, at segmentet bringer et forklaring om hvem Peter er. I (2) fremhæves dette uddrag tælle de tre væsentlige ting i studier. Denne type segment har et navn på portugisisk: vædde. Så vi kan definere det som:
⇒ Et udtryk med nominel karakter, der forbinder et substantiv, et pronomen eller udtryk svarende til disse, for at udvide, sammenfatte, forklare eller udvikle dets betydning.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Indsatsen klassificeres i henhold til den funktion, der udføres i bønSe:
Bet-vurdering:
a) Forklarende indsats:
Mona Lisa, arbejde af Leonardo da Vinci, udstilles på Louvre Museum i Paris.
b) Optællende væddemål:
Den franske revolution forsvarede tre idealer: Frihed, lighed og broderskab.
c) Rekapitulativ indsats:
Fødevareuddannelse, motion og beslutsomhed, alle disse faktorer er vigtige for vægttab.
d) Sammenlignende indsats:
Jeg rejser til Cancun, gudernes himmel.
Opmærksomhed!
1) Væddemålet kan også repræsenteres ved en bøn. Se:
Hurtigt tog han en beslutning: ville få et nyt job.
2) Skriftligt foregår altid væddemålet med komma eller to punkter. Forklarende og komparative poster går forud for og efterfølges af et komma.
Af Mariana Rigonatto
Uddannet i breve
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
RIGONATTO, Mariana. "Hvad er et væddemål?"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm. Adgang til 27. juni 2021.
