Přemýšlíme-li o literatuře jako o umění, je snazší pochopit použité jazykové zdroje konstrukce jiného jazyka, zcela odlišného od jazyka používaného v dnešní době ráno. Nebylo by divné, kdybychom po celou dobu - v našich každodenních vztazích - komunikovali prostřednictvím metafor a tak dále. postavy řeči? Určitě by nám nikdo nerozuměl, a to i proto, že pro každou situaci obvykle používáme typ diskurzu, který přizpůsobujeme komunikačnímu kontextu, do kterého jsme vloženi. Dobře tedy, literatura představuje zvláštní typ komunikace, v níž to, co nazýváme literární jazyk.
Literární jazyk má jedinečné rozdíly, i když má úzký vztah k běžné řeči. Ze zvláštních rysů literárního diskurzu můžeme zdůraznit:
→Složitost: Jednou z hlavních charakteristik literárního diskurzu je jeho složitost. Stává se to proto, že literární jazyk není vázán na významy, které se běžně připisují slovům, a proto jej extrapoluje sémantická úroveň. Z tohoto důvodu je literární text nejen jazykovým objektem, ale také estetickým.
→ Multimeaning: Literatura představuje jazyk, který se liší od jazyka používaného v každodenním životě. Na rozdíl od diskurzu, který přijímáme v každodenním životě a v němž převládá objektivní využití řeči, může literární diskurz představovat četná čtení a interpretace.
→ Konotace: Literární jazyk je konotativní, to znamená, že slovo, je-li použit v konotativním smyslu, umožňuje různé významy a více interpretací. THE konotace umožňuje myšlenkám a asociacím překračovat původní význam slova, a tak předpokládá obrazný a symbolický význam.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
→ Svoboda ve stvoření: Při tvorbě literárního textu může umělec vymyslet nové způsoby vyjádření, vymanit se z konvenčních standardů jazyka a normativní gramatiky, která jej řídí.
→ Variabilita: Stejně jako jazyk, i literatura doprovází kulturní změny, které si lze všimnout nejen v individuálním diskurzu, ale také v kulturním diskurzu.
Literární jazyk lze nalézt v básních, jejichž řeč je prostoupena prvky, které textu dodávají větší expresivitu a krásu.
Literární jazyk lze nalézt v próze, fiktivních příbězích, kronikách, povídkách, románech, románech a v případě básní také ve verších. Literární texty se nezavazují k transparentnosti, a proto často požadovat od nás větší estetické cítění a větší schopnost analyzovat a interpretovat tento typ mluvený projev. Literatura slouží umění a dělá z literární tvorby lingvistický a estetický objekt, kterému můžeme připsat nové významy postavené z našich singularit a perspektivy. Literární text v nás rezonuje, protože odhaluje hluboké emoce a jeho porozumění bude záviset na našich zkušenostech a našem kulturním repertoáru.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Literární jazyk“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
