“O Grande Sertão: Пътеки”, Публикувана през 1956 г., е едно от най-емблематичните произведения на бразилския писател модернист Жоао Гимараеш Роса и едно от най-важните в бразилската литература.
Преведена е на много езици и е получила няколко награди, включително наградата Machado de Assis, получена през 1961 г.
Гимараеш Роза, авторът на произведението, е роден в Минас Жерайс, бил е лекар, дипломат и писател, а също така е и велик учен на бразилската популярна култура. Той представлява един от най-изявените писатели на третата модернистическа фаза в Бразилия.
Чрез разговорен, регионалистичен и оригинален език, историята на романа се развива в Гояс и в Sertões на Минас Жерайс и Баия. Творбата описва приключенията и приключенията на бившия джагунчо Риобалдо и неговата голяма любов: Диадорим.
Герои
Героите, съставляващи произведението, са:
- Риобалдо: главен герой на произведението, Риобалдо е разказвачът, стар фермер, бивш джагунчо.
- Диадорим: Голямата любов на Риобалдо представлява невъзможната, платонична любов.
- Нхориня: Проститутка, представлява плътската любов на Риобалдо.
- Отачилия: Друга любов на Риобалдо, представлява чистотата на истинската любов.
- Джо Бебело: земеделски производител с политически претенции, той възнамерява да сложи край на джагунчосите във вътрешността на Минас Жерайс, особено с бандата на Йока Рамиро.
- Джока Рамиро: баща на Диадорим, най-великият водач на джагунчосите.
- Медейро Ваз: друг лидер на джагунчосите, който води отмъщението срещу Хермоген и Рикардао.
- Хермоген и Рикардао: убийци на боса Joca Ramiro, Hermógenes представлява лидера на вражеските jagunços.
- само свещник: друг лидер на джагунчос, става лидер на групата на Хермоген.
- Compadre Quelemém de Góis: доверен приятел на Риобалдо.
Структура на произведението
O Grande Sertão Veredas е обширна творба с повече от 600 страници, разделена на 2 тома, а не на глави.
Отбелязано с устност и език, пълен с неологизми, архаизми и бразилизми, творбата има нелинеен сюжет.
Тоест, той не следва логична последователност от факти, разказвани от първо лице (разказвач), чийто разказвач е Риобалдо, който разсъждава върху събитията от живота си.
Поради това разказното време е психологическо, в ущърб на хронологичното време.
Резюме на работата
Риобалдо е главният герой на романа, разказвачът на герои, който представя разказ за живота си, сред страховете, любовта и предателствата си.
По този начин Риобалдо прави саморефлексия за живота си, описвайки отвъд събитията, пейзажа от sertão, до лекар, който наскоро пристигна във фермата, в която живее, когото той нарича „сър“ или „Момче“.
Със смъртта на майка си Риобалдо отива да живее при своя кръстник Селорико Мендес във фермата Сао Грегорио; по-късно ще открие, че Селорико е истинският му баща.
Следователно във фермата той среща бандата джагунчос, принадлежаща на Йока Рамиро, началникът на джагунчосите. По-късно той среща Рейналдо, джагунчо от бандата на Джока Рамиро, който повече търгува разкрива, че той е Диадорим, голямата му любов.
Обърнете внимание, че в своите отклонения Риобалдо се фокусира главно върху невъзможната си любов Диадорим и върху съществуването на Бог и Дявола.
Чрез зигзагообразен разказ (не линеен), т.е. герои, съставляващи творбата, както и битките между бандите на Ягунчос, конфликта с бандата на Зе Бебело и смъртта на шефа на Ягунчос, Йока Рамиро.
Откъси от Работата
За да разберем по-добре езика на тази класика, по-долу са дадени някои изречения от романа на Guimarães Rosa:
- “Не се съмнявайте - в този скучен свят има хора, които убиват, само за да видят някой да направи гримаса ...”
- “Бях огън, след като бях сив. А, някои, това е, трябва да васалираме. Вижте: Бог яде скрито и дяволът обикаля, облизвайки чинията ...”
- “Господ... Погледнете го: най-важното и красиво нещо на света е следното: че хората не винаги са едни и същи, все още не са завършили - но че те винаги се променят. Мелодия или мелодия.”
- “Дяволът съществува и не съществува. Аз така казвам. Рязкост. Тези меланхолии. Виждате: има водопад; и защо? Но водопадът е брег на земята и водата пада през него, отскачайки назад; Консумирате ли тази вода или изчиствате дерето, остават ли ви водопади? Животът е много опасен бизнес ...”
- “Със съществуващия Бог всичко дава надежда: чудото винаги е възможно, светът е разрешен. Но ако нямате Бог, ще се изгубите в суматохата, а животът е глупав. Това е откритата опасност на големите и малките, която не може да бъде улеснена - всичко е срещу случайността. Като имаме Бог, е по-малко сериозно да пренебрегваме малко, защото в крайна сметка това работи. Но ако нямате Бог, тогава нямаме лиценз за нищо! защото има болка.”
- “Животът е много опасен... Ако искаш доброто твърде силно, по несигурен начин, може би вече искаш лошото, за начало. Тези мъже! Всеки придърпа света към себе си, за да го оправи, оправи. Но всеки вижда и разбира нещата само по свой начин.”
Прочетете повече за писателя на произведението: Гимараеш Роза
